Sta znaci na Engleskom NATJERATI IH - prevod na Енглеском

• make them
• to get them
• get them

Примери коришћења Natjerati ih на Српском и њихови преводи на Енглески

Natjerati ih da plate.
Making them pay.

Razumijem. Natjerati ih u bijeg.
Got it. Make them run.

Natjerati ih da me vole.
Make them love me.

Možemo ubaciti par ribica unutra i natjerati ih da se tuku.
Maybe we can drop some Bac-O's in here and make them fight.

Natjerati ih da osjete ovo.
Make them feel this.

Htjeli smo vratiti red i natjerati ih na poslušnost.
We can't help it. We thought we'd restore order, make them obey us.

Natjerati ih da u to povjeruju.
Make them think I had cracked.

Idemo dosegnuti do malih ljudi, natjerati ih da nas opet vole.
I say we reach out to the little people and make them love us again.

Natjerati ih na pregovore.
To force them to negotiate.

Osim ako je potencijalni ubojica, ne možete ih hipnotizirati i natjerati ih ubiju.
Unless they're a potential killer, you cannot hypnotize them and make them kill.

Natjerati ih da to opozovu.
And then I will get'em to call it off.

Vojska, mogli bi ga baciti na neprijateljske vojnike… i natjerati ih da se okrenu jedni protiv drugih.
The military, they could drop it on enemy combatants… Causing them to turn on each other and become easy targets.

Samo natjerati ih da se, prijatelju moj.
Just keep them coming, my friend.

Najbolje bi bilo ubijediti ih da su federalci namirisali njihovu operaciju u luci, natjerati ih da odustanu od toga.
Best bet is to convince them That the feds are on to their port operation, Get them to walk away.

Natjerati ih da stavim svoj novac u njihov podrum.
Get them to store my money in their vault.

Mi cemo morati proci kroz jedan krug predsjednika to veto kako natjerati ih da nam posaljete cista zakona, bez ikakvih bonovima.
We will have to go through one round of the president vetoing it in order to get them to send us a clean bill, with no vouchers attached.

Natjerati ih da to urade kada vi to želite je teži dio.
The hard part is making them do it on your schedule.

Problem je natjerati ih da plešu kao mi.
Problem is trying to get them to dance like us.

I natjerati ih da osjete, kako su privilegirani da vam plate.
And make them feel they're privileged to pay you.

Bilo je teže Wraithu natjerati ih da prestanu no što je bilo meni ponoviti to.
It was much harder for the Wraith to get them to stop than it was for me to get them to start again.

Natjerajmo ih da krvare.
Let's make them bleed.

Natjeram ih da plate.
Make them pay.

Hej, natjerajmo ih da se tetoviraju.
Hey, let's make them go out and get tattoos.

Uzeo bi žene kao taoce i natjerao ih da peru rublje.
He would… He'd take some women hostage and make them do laundry.

Квалитете жена које лудо воле мушкарце и натјерају их да се боре за то.
Qualities of women who madly like men and make them fight for it.

Natjerao ih da plate.
Made them pay.

Osramocen sam i pojedem svu salatu svijeta i natjeram ih da to gledaju.
I am embarrassed, so I eat all the lettuce in the world and make them watch.

Mislim da je ubojica to uzeo Kako bi zbunio HPD i natjerao ih da misle da je bila pljačka.
I think the killer took this to throw the HPD off and make them think it was robbery.

Квалитете жена које лудо воле мушкарце и натјерају их да се боре за то- Однос- 2019.
Qualities of women who madly like men and make them fight for it- Relations- 2020.

Људи се мењају само ако то желе, и натјерају их да то раде изван било чије снаге.
People change only if they themselves want it, and make them do it outside of anyone's forces.