Sta znaci na Srpskom TO FORCE THEM - prevod na Српском

[tə fɔːs ðem]
[tə fɔːs ðem]
би их присилили
to force them
да их приморамо
to force them
da ih potisne
to force them
da ih prisili
to force them
da ih nateramo

Примери коришћења To force them на Енглеском и њихови преводи на Српски

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
You need to force them.
Moraš da ih nateraš.
To force them to negotiate.
Natjerati ih na pregovore.
There was no need to force them.
Није било потребно терати их.
We have to force them to do so.
Moramo ih naterati na to.
If only there were some way to force them to stay.
Kad bi samo postojao neki način da se spreči njihovo vraćanje.
Trying to force them does not help at all.
Али присиљавање њега уопште не помаже.
It's all meaningless if I have to force them to do anything.
Nema smisla ako ih primoravam na bilo šta.
We have to force them to represent us.
Морамо их натерати да одбију од нас.
You are designed to have opinions and to force them on people.
Ti si osmišljen da imaš mišljenja i da ih nameceš ljudima.
It was to force them to think for themselves.
Terati ih da sami razmišljaju.
They don't have the balls to force them to release him.
Nemaju muda da ih natjeraju da ga oslobode.
We need to force them down, make them come to us.
Морамо их присилити да сиђу, да они дођу код нас.
Maybe she didn't have anybody to force them to be close.
Možda nije imala nikog da je prisili da se zatvori.
We have to force them to listen to us.
Primorali smo ih da nas slušaju.
He figures the pharmaceuticals need something big to force them into action.
On misli da bi farmaceutima trebalo dati nešto veliko da ih natera na promenu.
He wants to force them to do an investigation.
On ne želi da se vrati. Želi da ih prisili da sprovedu punu istragu.
If they will not understand that we are bringing them a mathematically-faultless happiness,our duty will be to force them to be happy.
Ако она не схвате да им ми носимо математички беспрекорну срећу,наша је обавеза да их приморамо да буду срећни.
He used Orden to force them to submit.
Koristio je Orden da ih prisili na to.
If they will not understand that we are bringing them a mathematically-faultless happiness,our duty will be to force them to be happy.
Ako ona ne shvate da im mi nosimo matematički besprekornu sreću,naša je obaveza da ih primoramo da budu srećni.
Use the collar to force them to land.
Upotrebi ogrlicu i prisili ih da se prizemlje.
Since then, Eritrean security forces have imprisoned, tortured, andharassed Jehovah's Witnesses in an effort to force them to recant their faith.
Од тада, еритрејске снаге безбедности затварају, муче ималтретирају Јеховине сведоке како би их присилили да се одрекну вере.
As if that's going to force them to comply.
Kao da ih je teralo da se povinuju.
And have tried to force them to adopt your religion against their wills or have had them expelled for this reason".
И покушали су их присилити да усвоје своју вјеру против њихове воље или су их протерали из тог разлога….
If they will not understand that we are bringing them mathematically infallible happiness,we shall be obliged to force them to be happy….
Ако она не схвате да им ми носимо математички беспрекорну срећу,наша је обавеза да их приморамо да буду срећни.
Shouldn't we able to force them to let us go?
Zar ih ne možemo naterati da nas puste?
If they refuse to understand this mathematically infallible happiness that we offer them,it will be our duty to force them to be happy.
Ако она не схвате да им ми носимо математички беспрекорну срећу,наша је обавеза да их приморамо да буду срећни.
Perhaps a plan might be to force them to live on curse island.
Možda bi plan mogao biti da ih nateramo da žive na ukletom ostrvu.
If they refuse to understand this mathematically infallible happiness that we offer them,it will be our duty to force them to be happy.
Ako ona ne shvate da im mi nosimo matematički besprekornu sreću,naša je obaveza da ih primoramo da budu srećni.
We think he's trying to force them into selling their companies to him.
Mislimo da pokušava da ih primora da prodaju njihove kompanije njemu.
The British colonists wanted peaceful relations with the Aboriginals people,so they captured a few to force them to learn English and act as interpreters.
Британски колонисти желе мирољубиве односе са људима из Абориџана, тако дасу заробили неколико њих како би их присилили на учење енглеског језика и тумачили.
Резултате: 3389, Време: 0.0521

Превод од речи до речи

Најпопуларнији речнички упити

Енглески - Српски