Sta znaci na Engleskom PRIMORALI - prevod na Енглеском

• forced
• forcing
• force
• compel
• made

Примери коришћења Primorali на Српском и њихови преводи на Енглески

Primorali bi te.
You will be forced.

Jesu li te oni primorali da odstupiš?
Are they forcing you to step down?

Primorali priznanje.
Forced a showdown.

Ne znam zašto su nas primorali na to.
I do not know why we were forced to do this.

Primorali smo ih da se kriju.
We're forcing them into hiding.

Zašto su nas primorali da zatvorimo banke?
Why have they forced us to close the banks?

Primorali su Lennija da uradi to.
They have forced Lennie to do it.

Prioriteti su ga primorali da završi misiju.
Priorities would force him to finish the mission.

Primorali smo ih da nas slušaju.
We're forcing them to listen to us.

Srećni ste što su me primorali da Vas kaznim.
You're fortunate they've forced me to punish you.

Primorali smo ih da nas slušaju.
We have to force them to listen to us.

Mislila sam da ti je rekla da su je roditelji primorali na to.
I thought she told you her parents were forcing her.

Oni su me primorali da dostavim paket.
They're forcing me to deliver a package.

Želio sam vas civilizirati, a vi ste me primorali na divljaštvo.
I wanted you to be civilized but you forced me to be savage.

Primorali su me da to uradim tvoji tzv. prijatelji.
I was forced to do all of it by your so-called friends.

A da li bi bio srećan kad bi ga primorali da se uvek odmara?“.
Would he be happy if he were forced to rest always?'.

Ti i Nate primorali ste je da slusa… intervjue sa direktorom.
You and Nate forced her to listen to the interviews with the principal.

Obe izbegavane, dok je nisu primorali da pojede desmoriu.
Both of us shunned, until they forced her to ingest the desmoria.

Primorali su vas da uzimate lekove, baš kao što su roditelji Jamie Hoskins primorali nju.
They forced you to take drugs, just like Jamie Hoskins' parents are forcing her.

Posle toga su ih uhvatili i primorali ih… da odu na rehabilitaciju.
They got caught and were forced to go into rehab.

Vi ste nas primorali da ponovo promišljamo najfundamentalnija pitanja o tome ko smo mi i zbog čega smo tu.
You have forced us to rethink the most fundamental questions about who we are and what we are here for.

Misliš li da su ga Šestaši zarobili i primorali ga da radi za njih?
You think the Sixers captured him and forced him to work for them?

Oni su doplovili i primorali Japance da otvore granice za trgovinu.
They had sailed in forced the Japanese, at gunpoint, to open their borders for trade.

Onesposobili smo vodene pumpe i tako ih primorali da koriste potok.
We disabled the water pumps, forcing the radicals to use the stream.

Predlozi Evropske komisije bi primorali preduzeća da pozitivno diskriminišu prilikom zapošljavanja novih rukovodilaca dok se ne postigne pomenuta kvota.
Proposals from European commission would compel businesses to positively discriminate when hiring new executives until quota is reached.

Uzeli su njegovu ženu kao taoca i primorali ga da bude dvostruki agent.
They took his wife hostage, forcing him to become a double agent.

Predlozi Evropske komisije bi primorali preduzeća da pozitivno diskriminišu prilikom zapošljavanja novih rukovodilaca dok se ne postigne pomenuta kvota.
Proposals from European commission would compel businesses to positively discriminate when hiring new executives until quota is reached The European commission is to push for a quota f.

Ali političari sada kažu,„ Nisu nas primorali, nego smo promenili mišljenje“.
But as a political leader, you say:‘I was not forced, I changed my mind.'.

Kada sam bio veoma mali dečak, primorali su me da napamet naučim neke od Lafontenovih basni i naravoučenije svake od njih mi je pažljivo objašnjeno.
When I was a very small boy I was made to learn by heart certain of the fables of La Fontaine, and the moral of each was carefully explained to me.

Kada se Miloševićev režim obrušio, Bakalija su primorali da ode u penziju 1992. godine.
As Milosevic's regime crumbled, Bakalli was forced into retirement in 1992.