Sta znaci na Engleskom NATPISA - prevod na Енглеском

• inscriptions
• sign
• banners
• inscription
• signs
• writing

Примери коришћења Natpisa на Српском и њихови преводи на Енглески

Evo natpisa.
Here's a sign.

Opa! Ovdje ima natpisa.
Whoa, there's writing in here!

I natpisa na zidu.
And writing on the wall.

Nije bilo natpisa.
There is no sign.

Prevod natpisa je drugi problem.
Interpreting the inscriptions have been a lot of problem.

Vani nema natpisa.
There's no sign outside.

Mlada Loreta se družilas sa prijateljima pored ovog natpisa.
Young Loretta and her friends used to hang out at this sign.

Nigde nije bilo natpisa zabranjen ulaz.
There was no sign prohibiting entry.

Nema potpisa, žiga, natpisa?
There's no signature, no inscription?

Krenula sam bez natpisa, a onda sam dobila jedan a onda sam dobila 6.
I started out with no signs, so then I got one sign… so then I got six.

Na fasadi su postojala dva natpisa.
The facade carried two inscriptions.

Sedeli smo iznad natpisa na kom je pisalo:" Samo obojeni putnici".
We're sitting in the back behind a screen, had a sign that said,"Colored patrons only.".

Pripovedač: Četvrto- bez natpisa ili pečata.
Narrator: Number four, no lettering or seals.

Više nema voki- tokija. Zašto bih stajala ispred' voki- toki' natpisa?
There are no walkie-talkie why would I stand in front of a walkie-talkie sign?

Kladim se da sam tražila 8 natpisa umesto 6, dobila bi ih.
I bet if I held out for eight signs instead of six, I would've got eight.

Izgrebali bi njihova imena sa natpisa.
And they would scratch off their names from inscriptions.

Zapravo ne bi trebao brinuti zbog natpisa, jer ti si mozak, ali imaš i srce.
You shouldn't really worry about labels, though, because you may be a brain, but you have heart.

Kako smo prolazili kroz njih video sam dva natpisa.
As we passed through them, I saw two inscriptions.

A posljednji je od natpisa na fotografiji, u kojoj je Jack zamrznut u vremenu…".
And the last image is of the inscription on the photograph, in which Jack is frozen for all time.

Da, ne. vidim to, ali ovo je važnije od natpisa.
Yeah, no. I see that, but this is more important than the sign.

Volim da izlažem ove slike bez natpisa i onda pitam ljude.
And I like to exhibit these paintings in the exhibition halls without labels, and then I ask people.

Darije je naravio plan za novi oblik političkog vodjstva i to je zabeleženo u nizu natpisa.
Darius came up with a plan, a new kind of political leadership, which he outlined in a series of inscriptions.

Sav taj rizik i novac zbog jednog nejasnog poetskog natpisa na drevnoj uljanoj lampi.
All this risk and money because of a vague poetic inscription on an ancient oil lamp.

Prevod natpisa na ulazak u salu tajnog društva, pokazuje vreme kada se društvo sastaje.
The translation of the inscription at the entry hall of the secret society, indicating the time when the society meets.

Mislim, stvarno moliti, bez Rimskih natpisa i vojnika.
I mean really worship, without Roman banners and soldiers.

Ovo iza mene je slavni" hram natpisa," možda i najslavnija piramida u svetu Maja.
This is the famous Temple of the Inscriptions behind me, perhaps the most famous pyramid in all of the Mayan world.

Učestvovati u pokretanju novih kampanja i stvaranju natpisa za kampanje.
Participate in launching new campaigns and creating campaign signs.

Volim da izlažem ove slike bez natpisa i onda pitam ljude:" Koja vam se više dopada?".
And I like to exhibit these paintings in the exhibition halls without labels, and then I ask people,"Which one do you prefer?".

Ne posle natpisa na naslovnoj strani koji kaže da je prevarila dobrotvorno društvo i da je ukrala od dece kojoj je pomagala godinama.
Not after a front-page banner saying she defrauded the charity and stole from the children she's been helping for years.

Ministarka želi da je intervjuišu ispred natpisa tako da vi morate da se nosite, važi?
Secretary of State wants to do the interview in front of the sign so you're gonna have to just bog off, okay?