Sta znaci na Engleskom POSVETU - prevod na Енглеском

• dedication
• inscription
• tribute
• card

Примери коришћења Posvetu на Српском и њихови преводи на Енглески

Moju posvetu.
My tribute.

Želite li neku posebnu posvetu?
Any special inscription?

Ima posvetu.
There dedication.

Zaboravila sam posvetu.
I forgot the card.

Ima posvetu na latinskom.
It's got an inscription in Latin.

Video sam posvetu.
I saw the inscription.

Napravio si posvetu zgradi koja nije zatvorena?
So you've made a tribute film to a building that isn't shut?

Pročitao sam posvetu.
I've read the inscription.

Jesi li video posvetu u" O vremenu i reci"?
You saw the dedication in Time and the River. Yeah,?

Primetila sam posvetu.
I noticed the dedication.

Pa, ne mogu pročitati posvetu odavde ali rekao bih da je od Donny-ja.
Well, I can't read the card from here, but I'd say they're from Donny.

Napisao sam knjigu kao posvetu!
I wrote the book as a tribute!

Samo posvetu.
Just the dedication.

Kroz istrajnost i posvetu.
Through perseverance and dedication.

Imam posvetu.
And I got a dedication.

Ispravljam dakle svoju posvetu.
And so I correct my dedication.

Promenili ste posvetu na latinski.
You have changed the inscription to Latin.

Dakle ispravljam svoju posvetu.
And so I correct my dedication.

Ko god da je napisao posvetu sad je već bio mrtav;
Whoever wrote this inscription was dead now;

Možete li da mi napišete posvetu?
Could you write a dedication for me?

Izabrao sam ga kao posvetu profesoru.
I chose it as an homage to the professor.

Zabranjujem ti da sutra ideš na posvetu.
I forbid you to go to the dedication tomorrow.

On pokazuje vašu posvetu, vaše sposobnosti, mogućnosti i razumevanje energije.
It shows your dedication, your skill, your ability and your understanding of energy.

Upravo sam dobila tvoju posvetu… i.
Just got your dedication… and.

Otkazao je posvetu spomenika mome ocu i zaleteo se autom u njega pijan.
He canceled the dedication of my father's monument and then drove his car through it, drunk.

Snimao sam" Vizitu" kao posvetu Ignaciju.
I shot"The Visit" as a homage to Ignacio.

I nikad nisam trebala da dozvolim da Čed napiše posvetu.
And I should've never let Chad write the inscription.

Navodno, u 16. veku neki umetnik ga je napravio kao posvetu Galileovoj ljubavi prema simetriji.
Supposedly, in the 16th century Some artist created it as a tribute to Galileo's love of symmetry.

A kad je otkrio da je Napoleon bio lažan bog… pocepao je svoju posvetu.
And when he discovered Napoleon was a false god… he tore up his dedication.

Iz Pakistana( 34), je na svom crtežu napisao posvetu ženi i kćerkama, koje nije video i čuo mesecima.
From Pakistan, 34, wrote a dedication on his drawing for his wife and daughters, whom he had not seen and heard from for months.