Sta znaci na Srpskom HOMAGE - prevod na Српском

• poštovanje
• почаст
• омаж
• част
• одавање
• поштовање
• omaž
• počast
• поштовању
• поклонила се
• se odala pošta
• homage

Примери коришћења Homage на Енглеском и њихови преводи на Српски

It's an homage.
To ti je omaž.

An homage, sir.
Homage, gospodine.

My hair is an homage.
Moja kosa je omaž.

My homage to you.
Moje poštovanje tebi.

So is this an homage?
Pa da li je ovo odavanje pošte?

Homage to a lady?
Poštovanje prema dami?

Well, it's an homage to lust.
Pa, to je posveta pohoti.

Homage to rouget de lisle.".
Odavanje pošte Rouget de Lisle.".

It's paying homage to Carroll.
Iskazuje poštovanje Kerolu.

Will wish to express her homage.
Želi da iskaže svoje poštovanje.

Pay homage to the King!
Odajte pocast Kralju!

Everybody has to pay homage to the King.
Svako mora odati pocast Kralju.

And it's not stealing. It's called homage.
А није ни крађа, зове се поштовање.

We pay you homage, milady.
Одајемо вам поштовање, моја госпо.

Permit the Prince of Wales to pay you homage.
Dopustite Princu od Walesa da vam plati poštovanje.

This isn't an homage! It's plagiarism!
Ovo nije posveta nego plagijat!

Carter, in ancient rome, they would call it an homage.
Kartere, u drevnom rimu su to zvali posveta.

Dad, it's an homage to André Courrèges.
Тата, то је омаж Андре Цоуррегес.

Homage to the rear temple is more fervent than the other.
Poštovanje hramu zadnjice je vatrenije od drugih.

I chose it as an homage to the professor.
Izabrao sam ga kao posvetu profesoru.

An homage? Not exactly. We just stole the idea outright.
Omaž ne jednostavno, smo ukrali celu ideju.

I shot"The Visit" as a homage to Ignacio.
Snimao sam" Vizitu" kao posvetu Ignaciju.

I give homage to Scotland, and if this is your army.
Ja odajem poštovanje Škotskoj, i ako je ovo vaša armija.

Get me a cab to the Homage Hotel, pronto!
Pošalji mi taksi za" Homage" hotel, odmah!

Since you took the honor of first assault, you owe me a gift, homage.
Пошто си имао част првог напада, дугујеш ми поклон, почаст.

This was my own personal homage to Picasso.
Bilo je to moje lično odavanje počasti Pikasu za sve što mi je dao.

Then pay me your homage, sir and let me be the judge of its gallantry.
Онда ми одајте поштовање, господине и дозволите мени да оценим то јунаштво.

He delivered you the city and its princess,- I think that's homage enough.
Дао ти је овај град и његову принцезу, мислим да је то довољна почаст.

The album is an homage to the city of Atlanta, where Usher and Zaytoven grew up.
Албум је поклон граду Атланти, у којем су Ашер и Зајтовен одрасли.

She took the professional name“Wilde” in high school in homage to Oscar Wilde.
У средњој школи однео је професионално име" Вилде" у част Оскара Вајлда.