Sta znaci na Engleskom NATPRIRODNI - prevod na Енглеском

• supernatural

Примери коришћења Natprirodni на Српском и њихови преводи на Енглески

Natprirodni metadon.
Supernatural methadone.

On treba natprirodni pregled.
He needs a supernatural one.

Tvoja porodica se umešala u natprirodni svet.
Your family got mixed up in the supernatural world.

Ovo je natprirodni otrov.
It's a supernatural toxin.

Sam je iskoristio prah, nešto kao natprirodni Miki Maus.
Sam used a powder, sort of like a supernatural mickey.

Da li je natprirodni dijamant?
Well, is it a supernatural diamond?

Možda je u tom logoru stvarno neki natprirodni ubica?
What if there really is a supernatural… killer back at her camp?

Kao neki natprirodni otrov.
Like some sort of supernatural venom.

Cela ta stvar je izuzetno spektakularne priride, posebno njeni natprirodni aspekti?
The whole thing is of a highly speculative nature, particularly the supernatural aspect. Do you doubt the supernatural?

To je kao natprirodni san.
It's kind of like a paranormal dream.

Svi natprirodni fenomeni imaju naučno poreklo.
All paranormal phenomena have a purely scientific origination.

Čuda ukazuju na natprirodni izvor.
Wonderful evidence of its supernatural origin.

To je natprirodni lokot, u redu?
It's a supernatural lockdown, okay?

Čuda ukazuju na natprirodni izvor.
They are nature pointing to its supernatural source.

Vera u natprirodni izvor zla nije neophodna…".
Belief in a supernatural source of evil is not necessary…".

Zato bi trebao da imaš natprirodni plan osiguranja.
Which is why you should have a supernatural insurance plan.

Ovo su natprirodni fenomeni, i već smo se sa njima sreli.
These are supernatural phenomena, and we've encountered them before.

Shvataš da bukvalno svi ovde imaju natprirodni sluh, zar ne?
You do realize that literally everyone here has supernatural hearing, right?

Ne mislim da svi natprirodni duhovi idu na drugu stranu.
I don't think all supernatural spirits go to the other side.

Ali mi moramo istovremeno i da prihvatimo i da odbacimo mogućnost da bi trebalo da natprirodni deo duše iščezne.
But we must simultaneously accept and repudiate the possibility that the supernatural part of the soul should disappear.

Da li je u pitanju natprirodni fenomen ili samo legenda?
Is this a supernatural phenomena or just another tree?

On je došao, našao ju je, i hteo je ono što svako želi i što samo slobodoumni ljudi, ne natprirodni, umeju da daju.
He came to find her, wanting what everyone wanted, and what only free-thinking people, not the supernatural, could give.

Zato što je ona natprirodni genije koji spasava stvar?
Because she's the supernatural genius who saved the day?

Natprirodni svet je jedini koji znam i ako završava tako što će me ubiti, mogu misliti o gorim načinim odlaska.
The supernatural is the only world I've ever known and if it ends up killing me, well, I can think of worse ways to go.

Nije mu potrebno pomazanje Svetog Duha i natprirodni darovi koje Bog daje.
It does not need the Holy Spirit's anointing or the supernatural gifts that God gives.

Pari je natprirodni horor film u kojem covek pokusava da pomogne zeni po imenu Ruksana, zrtvi zlostavljanja.
Pari is a supernatural horror film in which a man attempts to help a woman named Ruksana, an abuse victim….

Iznad njegove jednostavne, naivne prirode i smrtonosnog straha od mraka, Džejms je izgledao da poseduje ogroman, natprirodni poklon.
Beyond his simple, naive nature and a deathly fear of the dark, Coffey seemed to possess a prodigious, supernatural gift.

Postoje određeni natprirodni događaji na kojima je ona zasnovana.
There are certain supernatural events, upon which it is founded.

Pitao je koji je to grad i rekoše mu ime za koje nikada ranije nije čuo, ime koje nije ništa značilo, ali je u snu imalo natprirodni odjek: Makondo.
He asked what city it was and they answered him with a name that he had never heard, that had no meaning at all, but that had a supernatural echo in his dream: Macondo.

To bi bio, još jedan, natprirodni, aspekt egzorcizma kojeg, vaša kaseta, ne dokazuje?
So that would be another supernatural aspect of the exorcism your tape doesn't prove,?