Sta znaci na Engleskom NATPRIRODNIM - prevod na Енглеском

• supernatural
• supernormal

Примери коришћења Natprirodnim на Српском и њихови преводи на Енглески

Nazovimo to natprirodnim.
It's a supernatural thing.

Sa natprirodnim talentom za kasapljenje.
With a supernatural talent for butchery.

Možda to ima veze sa nečim natprirodnim.
It might have to do with the supernatural.

Mesto za decu sa natprirodnim sklonostima, baš poput Houp.
It's a place for kids with supernatural leanings, just like Hope.

Ljudi ne bi trebalo da se zezaju sa natprirodnim.
People shouldn't mess with the occult.

Nazovi ga paranormalnim, natprirodnim, okultnim, kako god.
Call it paranormal, supernatural, occult, whatever.

Lucidni snovi nemaju nikakve veze sa natprirodnim.
Dreams have nothing to do with the Occult.

Kakve sve ovo veze ima sa natprirodnim dešavanjima u ovom mestu?
What does this have to do with the supernatural shit happening in the house?

Znali ste za njegove eksperimente sa natprirodnim?
You knew about his experiments with the supernatural?

Upravo sam proveo dosta vremena sa natprirodnim ljudima koji nikada nisu bili zadovoljni sa onim što jesu.
I've just spent a lot of time with supernatural people who were never comfortable in who they were.

Lucidni snovi nemaju nikakve veze sa natprirodnim.
The dream has nothing to do with the supernatural encounter.

Legendi i mitovi o natprirodnim bićima, sa pretnjama nalik vampirima, deo su skoro svake drevne kulture.
Legends and myths of supernatural beings with traits similar to vampires are a part of nearly every ancient culture.

Završili smo sa svim tim natprirodnim stvarima.
We done with all this supernatural bullshit.

Ed je opsjednut sa natprirodnim otkad smo bili djeca, a onda je upoznao Harryja u kompjuterskom kampu, odmah se rodila ljubav.
Ed has been obsessed with the supernatural since we were kids, You know, and then he meets Harry at computer camp, And love at first geek.

Nikad je ne treba brkati s natprirodnim sposobnostima.
It should never be confused with supernormal abilities.

Sećam se čitanja Biblije i osećanja neke veze sa ovim misterioznim, natprirodnim bićem.
I remember reading the Bible and feeling some connection to this mysterious, supernatural being.

To je bio njegov prvi kontakt sa natprirodnim, i nikad ga nije napustilo.
It was his first contact with the supernatural, and it never left him.

Ne znam otkud, ali to zacijelo nema veze s natprirodnim.
I don't know how I know them, but there's nothing supernatural about it, I'm sure.

Oktobar je sinonim sa svim stvarima natprirodnim i čudnom, i TV može dokazati.
October is synonymous with all things supernatural and spooky, and TV can prove it.

Povratak deteta će sve naterati da se zapitaju o veri, čudima i natprirodnim stvarima.
The child's return will have everyone questioning faith, miracles, and the supernatural.

Kad se leče, neke bolesti se mogu ukloniti samo natprirodnim sredstvima, i zato se prikazuju neke natprirodne moći.
As they heal, some illnesses can be removed only through supernormal means, and that is why some supernormal abilities are displayed.

Lucidni snovi nemaju nikakve veze sa natprirodnim.
The scariest books to me have nothing to do with the supernatural.

Naravno, čigong jeste govorio o nekim natprirodnim pojavama, koje se ne viđaju lako u običnom ljudskom društvu, što je čigong stavilo pod veo misterije, ali to je bilo sve.
Of course, qigong did discuss some supernormal phenomena that aren't easily seen in ordinary human society, and this gave qigong an air of mystery, but that's all it was.

Rumenilo se koristilo kao pigment u natprirodnim predmetima.
Cinnabar used to be used as a pigment in supernatural artifacts.

Naravno, neki od ovih celebs su glumci, ali to je na vama je da odlučite da li se ponašaš dok je prenosio svoja lična iskustva sa natprirodnim.
Sure, some of these celebs are actors, but it's up to you to decide if they're acting while recounting their personal experiences with the supernatural.

On se nastavlja uprkos svim ovim neverovatnim natprirodnim stvarima koje su se desile.
He continues in spite of all these incredible supernatural things that have happened.

Legenda o kovceg devojkama i dalje zivi. Sada slave na tipican Nju Orleans nacin. Sa modernim kostimima i natprirodnim mocima.
The casket girls legend lives on, now celebrated in typical New Orleans fashion, with stylish costumes and supernatural flair.

Ovaj odsek, MIO, vojno kontraobaveštajna služba bavi se natprirodnim pretnjama.
This department, MIO-- Military Intelligence Other- deals with supernatural threats.

Pošto za uklanjanje svojih bolesti želiš da koristiš ovaj natprirodni metod, moraš se povinovati natprirodnim principima.
Since you want to use this supernormal method to eliminate your illness, you have to conform to the supernormal principles.

Samo natprirodna zvonjava u mojim ušima.
Just a supernatural ringing in my ears.