Sta znaci na Engleskom NAUDILI - prevod na Енглеском

• harmed
• hurt
• harm

Примери коришћења Naudili на Српском и њихови преводи на Енглески

Nikom nismo naudili.
Nobody got hurt.

I naudili su joj.
And she has been harmed.

Nismo im naudili.
They weren't harmed.

Zašto bi nam Zygolife dao dokaze koji bi im naudili?
Why would Zygolife give us evidence that would hurt them?

Znate da smo naudili drugima.
You know we've hurt people.

Naudi onima koji su tebi naudili.
The ones who have harmed you.

Želimo da nas vide, žrtve kojima su naudili, i želimo da se pokajaju i da se promene.
We want them to see us, the victims that they have harmed, and we want them to repent and change.

PITANjE: Gospodine Beriša, da li su policajci povredili nekoga i naudili nekome?
Question: Did Mr. and Mrs. Malburg harm anyone?

Ne vjeruju da biste naudili svojoj vrsti.
They don't believe you would harm your own kind.

Ovo je prilika, Da Vinči, da se ujedinimo protiv onih koji su nam naudili.
This is our opportunity, da Vinci, to unite against those who've wronged us.

Ne bi nam naudili.
They wouldn't hurt us.

Skriva svoj pravi identitet, želeći da se osveti onima koji su joj u prošlosti naudili.
She executes those who stand in her way and gets revenge on those who have hurt her in the past.

A ako su im naudili.
And if they are hurt.

U pariz se vraća kao misteriozni Grof Monte Kristo i počinje da se sveti svoma koji su mu naudili…”.
He returns to Paris as the fabulously wealthy and mysterious count of Monte Cristo to punish all who have wronged him.….

Ne bismo mu naudili.
No harm would come to him.

Tome ne pomaže činjenica da je većina američkih centara za rehabilitaciju zasnovana na modelu 12 koraka, gde se učesnici ohrabruju da se prepuste" višoj sili", izvrše" moralni inventar", zatraže od Boga da ukloni njihove" karakterne manjkavosti" i iskupe se pred onima kojima su naudili.
This is not helped by the fact that the majority of American rehabs are based on the 12 step model, in which participants are encouraged to surrender to a"higher power," take"moral inventory," ask God to remove their"defects of character" and make amends to those they have harmed.

Dovoljno su joj naudili.
She is harmed enough already.

Preuzeo si ovaj slučaj jer bi i ti, da su oni naudili Hani kao što su naudili Tonji, ubio one momke.
You took this case because if those boys had hurt Hannah the way they hurt Tonya you would've killed them yourself.

Prof. Rierdon, bili smo drogirani ali nikad ne bismo naudili Jasonu.
Professor Rierdon, we were drugged but we would have never hurt Jason.

Ima napolje ljudi koji bi… im naudili kako bi došli do mene.
There are people out there who would… hurt them in order to get to me.

Iako su oni tebi naudili.
Even if they've harmed you.

Mada, razmislite kolikom broju ljudi su oni naudili svojim širenjem otrova.
Think about how many people they have harmed with their spreading of the venom, though.

Ali jeste, Vi ste mi naudili!
But you have… You have harmed me!

Mislim da vaš otac voli Mekangusa i ako bi posumnjao da ste mu naudili, ostavio bi vas bez prebijene pare.
I think your father likes McAngus, and if he suspected you had harmed him, he'd cut you off without a penny.

Osim toga, nisu joj naudili.
Other than that, she's not been hurt.

Ako smo zaista to uradili, ako smo ubili tog lika, da li smo naudili i Charlieu?
If we really did this thing, if we killed this guy, could we have hurt Charlie, too?

Злоћа твоја може наудити човеку као што си ти,+.
Your wickedness may hurt a man as you are.

Белостома може наудити људима и на други начин.
Belostoma can harm people and in another way.

Naudio bi simbiotu.
He would've hurt the symbiote.

Ko bi naudio nekom jadnom svešeniku i njegovom slugi?
Who'd hurt some poor crazy priest and his servant,?