Sta znaci na Engleskom NAVELA JE KOMPANIJA - prevod na Енглеском

• company said

Примери коришћења Navela je kompanija на Српском и њихови преводи на Енглески

Društveni mediji, navela je kompanija na svom blogu, mogu da učine da se osećate dobro ali ponekad mogu da učine i da se osećate loše.
Social media, the company said in a blog post, can often make you feel good- but sometimes it can also make you feel bad.

S dubokom tugom saopštavamo da je 11 ljudi poginulo u udesu aviona jutros na severu Tanzanije", navela je kompanija na svom internet sajtu.
We are deeply saddened to report that eleven people have died after a single-plane accident this morning in Northern Tanzania,” the company said….

Mengniu želi da izrazi iskreno izvinjenje potrošačima“, navela je kompanija i dodala da nijedan kontaminiran proizvod nije stigao do tržišta.
Mengniu would like to express our sincere apologies to consumers,” the company said, adding that none of the tainted products had made their way into the market.

Lansiranje novog dizel modela u Japanu planirano za prvi kvartal iduće godine, biće odloženo do druge polovine godine, navela je kompanija.
The launch of a diesel model in Japan, which had been planned for the first quarter of next year, will be delayed until the second half, according to Volkswagen.

S dubokom tugom saopštavamo da je 11 ljudi poginulo u udesu aviona jutros na severu Tanzanije", navela je kompanija na svom internet sajtu.
We are deeply saddened to report that eleven people have died after a single-plane accident this morning in Northern Tanzania," the company said in a statement published on its website on Wednesday.

Vazdušni jastuci u nekim uvezenim BMW i Rols-Rojs automobilima proizvedenim između 2011. i 2012. godine ne mogu pravilno da se naduvaju zbog greške u programiranju, navela je kompanija.
The airbags in some imported BMW and Rolls-Royce cars produced between 2011 and 2012 might not deploy properly due to a programming error, the company said.

Mi međutim očekujemo da će znatan broj prodavnica ostati otvoren i nastaviti da rade redovno, i ne očekujemo da izađemo iz bilo kojih većih tržišta u SAD", navela je kompanija.
We… expect a significant number of these stores will remain open and operate as usual, and we do not expect to exit any major markets in the U.S.,” the company said.

Mi međutim očekujemo da će znatan broj prodavnica ostati otvoren i nastaviti da rade redovno, i ne očekujemo da izađemo iz bilo kojih većih tržišta u SAD", navela je kompanija.
We expect, however, that a significant number of these stores will remain open and operate as usual, and we are not planning to leave a major US market,” the company said.

Rio Tinto će u potpunosti sarađivati s Kancelarijom za teške prevare i drugim nadležnim organima kao što je činio od prve najave u novembru 2016“, navela je kompanija.
Rio Tinto will fully cooperate with the Serious Fraud Office and any other relevant authorities, as it has done since it self-reported in November 2016," a spokesman said in an emailed statement.

Kada se avion vratio do izlaza kapetan je odlučio da evakuiše letjelicu iz predostrožnosti i tri tobogana za vanredne situacije su otvorena", navela je kompanija u saopštenju.
Once back at the gate, the captain made the decision to evacuate the aircraft as a precaution and three emergency slides were deployed,” the airline said in a statement.

Potreba za strogim merenjem vremena navela je kompanije da usaglase jedan standard, i civilne vlasti su konačno napustile srednje lokalno vreme u korist tog standarda.
The need for strict timekeeping led the companies to settle on one standard, and civil authorities eventually abandoned local mean solar time in favor of that standard.

Upad u bezbednosni sistem južnokorejske menjačnice Youbit sredinom decembra prošle godine naveo je kompaniju da podnese zahtev za stečaj, sa 75% korisničkih sredstava dozvoljenih za povlačenje, a ostatak bi bio na čekanju do kraja stečajnog postupka.
The mid-December security breach of South Korean Bitcoin(BTC) exchange Youbit led the company to file for bankruptcy, with 75 percent of customers' holdings available for withdrawal and the rest on hold until the end of the bankruptcy proceedings.

Na pitanje ko bi morao da preuzme najveću odgovornost za globalnu zaštitu životne sredine, 54 odsto ispitanika odgovorilo je da su to vlade, oko 28 posto smatra da su to pojedinci, a 14 odsto navelo je kompanije.
When asked who should take the most responsibility for protecting the environment globally, 54 percent of respondents said governments, 28 percent individuals and 14 percent businesses.

Ako bi se sistem pokazao uspešnim, mogao bi biti dodat još jedan električni motor, navele su kompanije.
If the system works, a second electric motor could be added, the companies said.

Напад је заустављен прије него што је група извукла било какве податке, навела је компанија у саопштењу објављеном 18.
The attack was halted before the group extracted any data, the company said in a blog post Saturday.

Чињеница да су им погледи усмерени у истом правцу несумњиво изражава општу жељу свих нас да ће доћи до побољшања руско-америчких односа“, навела је компанија на свом сајту.
The fact that they're looking in one direction undoubtedly expresses everyone's desire of a progress in Russian-American relations," the company wrote on its webpage.

Tesla je oduvek jasno govorio da' Autopilot' ne čini automobil imunim na nesreće", navela je ta kompanija u jednom ranijem saopštenju.
Tesla has always been clear that Autopilot doesn't make the car impervious to all accidents," the company said in a statement earlier this year.

Naša usluga pokazuje i koliko je svaka kompanija navela da je potrebno da novac stigne.
Our service also shows you how long each company has said that it takes for the money to arrive.