Примери коришћења Naznaku на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Daj mi naznaku.
Možda bi trebao to da shvatiš kao naznaku.
So… Maybe you should take that as a hint.Taksin je imao naznaku osmeha.- Je li?
Taksin had a hint of a smile?I daću vam malu naznaku.
I will give you one small hint.Samo mi daj neku naznaku da li je dobro ili loše.
Možda samo naznaku.
Maybe just a hint?Jeste li imali kakvu naznaku da je živ u ovih zadnjih šest godina?
You have any indication he was alive over the past six years?Samo mi daj naznaku.
Just give me a hint.Bilo koju naznaku da je neko petljao oko brodskog kompjutera.
Any indication that someone's been tampering with the ships computers.Možda samo naznaku.
Maybe even just a hint.Ali ne vidim nikakvu naznaku da se tome nada ili da tome teži.
Nije ti dala naznaku?
Didn't even give you a hint?Zar sam dala ikakvu naznaku da sam zainteresirana za razgovor s tobom… ikada više?
Have I given you any indication that I have any interest in speaking with you ever again?Da li nam možete dati naznaku?
Could you please give us a hint?Je li vam dala bilo kakvu naznaku gdje se možda zaputila?
She give you any indication where she might be headed?Je li Bangart dao neki naznaku…?
Does Bangert leave any indication…?Harison nije dao nikakvu naznaku gde bi mogao da ode?- Ne?
Harrison didn't give you any indication where he might have gone?To je prvo mjesto gdje možemo vidjeti ikakvu naznaku bolesti.
That is the first place we would see any indication of disease.Mislim, nemaš ni jednu naznaku samopoštovanja.
I mean, you don't have one hint of self-esteem.Sedeo sam mirno i nisam reagovao na njen dramatični početak iakosam video da je očekivala makar naznaku neke zabrinutosti.
I sat quietly and did not react to her dramatic start even thoughI saw that she was expecting at least a sign of some concern.Je li vam dati nikakvu naznaku o čemu se radi?
Did she give you any indication what this was about?Nije ti dala nikakvu naznaku tad?
Uh… she didn't give you any indication at the time? No?Za početak, dajte nam samo naznaku o kome je reč.
For the start, just give us an indication of whom we are talking about.Da li je bilo što rekao što bi ti dalo naznaku gdje je on sada?
Did he say anything at all that might give you an indication where he's hiding out?Lista kandidata za izbor predsednika Republike sadrži ime i prezime kandidata i naziv predlagača kandidata,odnosno naznaku da je kandidata predložila grupa građana ako grupa građana nema naziv.
The List of candidates for the election of the President of the Republic shall include candidate's name and surname and the name of the candidate's proposer,i.e. indication that the candidate was nominated by a citizens' group, if the citizens' group does not have a name.Predlog kandidata sadrži ime i prezime, prebivalište i zanimanje kandidata, kandidatov jedinstveni matični broj građana inaziv predlagača kandidata, odnosno naznaku da kandidata predlaže grupa građana ako grupa građana nema naziv.
The candidate nomination shall contain the candidate's name and surname, candidate's place of residence and occupation, candidate's unique master citizen number and the name of the proposer of a candidate,i.e. indication that the candidate is nominated by a citizens' group if the citizens' group does not have a name.Za sada ne postoje naznake da će se to desiti.
So far, there's no indication that will happen.Ali nema naznake da mu raste zadovoljstvo zbog toga.
But there's no indication that he's deriving increased pleasure from them.Вакаме има слан окус са мало назнаке слаткоће.
Vakame have a salty taste with some hint of sweetness.Neke naznake o oružju?
Any sign of the gun?
