Sta znaci na Engleskom NEĆE BITI U STANJU - prevod na Енглеском

• will not be able
• will be unable
• would not be able
• not be able
• won't be able
• would be unable

Примери коришћења Neće biti u stanju на Српском и њихови преводи на Енглески

To jest, oni neće biti u stanju.
They will not be able.

Neće biti u stanju ništa da kaže.
They won't be able to say anything.

Stanari druge sobe neće biti u stanju da je vide.
Other viewers will be unable to see it.

On neće biti u stanju da sebi obezbedi svakodnevne potrebe.
He will not be able to fulfill his daily necessities.

Kako se napominje u saopštenju,„ Markjone neće biti u stanju da se vrati na posao”.
The statement added that Marchionne would not be able to return to work.

Gregory neće biti u stanju da ih nađe.
Hollocore will be unable to detect them.

Bog će se poslužiti oruđima čije poreklo čovek neće biti u stanju da prepozna.
God will employ agencies whose origin man will be unable to discern.

Niko neće biti u stanju da igra 90 minuta.
None of them will be able to play for the entire 90 minutes.

Međutim, već sada je izvesno da Tribunal neće biti u stanju da ispuni te rokove.
However, it is already clear that the tribunal will not be able to meet these deadlines.

On neće biti u stanju da uradi bilo šta tebi i tvojoj mami više.
He won't be able to do anything to you and your mom any more.

To znači da dok Kongres ne podigne plafon, vlada neće biti u stanju da pozajmi više novca.
This means that until Congress raised the ceiling, the government would be unable to borrow more money.

I koja uskoro neće biti u stanju da ispati čak ni kamate na taj dug.
That soon will be unable to even pay the interest on that debt.

Ukratko, to znači da dok Kongres ne podigne plafon, vlada neće biti u stanju da pozajmi više novca.
In short, this means that until Congress raises the ceiling, the government will be unable to borrow more money.

Neće biti u stanju spaliti kroz njih s incendiaries nosim.
Not gonna be able to burn through them with the incendiaries I'm carrying.

On će osetiti njen miris, i neće biti u stanju da odoli gladi koja ga već tri dana muči.
He will smell its smell, and will not be able to resist the hunger which has tormented him three days already.

Kada bi živelo u umu, odmah bi pomislilo:” O, možda moj otac neće biti u stanju da uradi ovo.
If he lived in the mind, he would immediately think,"Oh, perhaps my father will not be able to do this.

SAD neće biti u stanju da štite i promovišu demokratiju u ostatku sveta.
The country will be unable to protect democracy in the world.

Razume šta je više, manje, kraće, ali neće biti u stanju još da poređa predmete od najmanjeg do najvećeg;
Understand taller, smaller and shorter but will not be able to arrange a group of things in order of smallest to biggest.

SAD neće biti u stanju da štite i promovišu demokratiju u ostatku sveta.
The US will be unable to protect and promote democracy in the rest of the world.

Ako dobavljač ima tri trenera koji rade za deset velikih kupaca, oni možda neće biti u stanju da brinu o vama onako kako treba.
If the vendor has three trainers working on ten large customers, they might not be able to take care of you, as they should.

Milošević neće biti u stanju da vodi rat duže od deset dana ili dve-tri nedelje.”.
Milosevic won't be able to conduct the war for more than 10 days, or two to three weeks.".

Ukupan zahtev za svežom vodom je takođe porastao i naši prirodni izvori neće biti u stanju da to kompenzuju na duži rok.
The total demand for fresh water has also increased and our natural sources will be unable to compensate in the long run.

Sa takvim BDP-om vlada neće biti u stanju da održava planirani budžetski deficit od 2, 3 odsto.
With such a GDP, the government will be unable to maintain the planned budget deficit of 2.3%.

Međutim, njegov kolega iz Srbije i Crne Gore Radoslav Stojanović tvrdi da BiH neće biti u stanju da dokaže da je Beograd imao genocidne namere.
But his Serbia-Montenegro counterpart, Radoslav Stojanovic, argues that BiH will not be able to prove that Belgrade had genocidal intentions.

Albanija ove godine možda neće biti u stanju da realizuje projektovani ekonomski rast od 6 odsto zbog ozbiljne energetske krize, upozorila je centralna banka.
Albania may not be able to realise the projected economic growth target of 6 per cent this year because of the severe energy crisis, the central bank warned.

S obzirom na sadašnji godišnji budžet od 3 miliona evra, BHMAC možda neće biti u stanju da priušti dodatne izviđače i inspektore koji su mu potrebni.
Given its current 3m-euro annual budget, the BHMAC may not be able to afford the additional scouts and inspectors it needs.

Mnoge biljke i male životinje neće biti u stanju da se presele dovoljno brzo da bi uhvatile korak, a ukoliko globalno zagrevanje nastavi da maršira nesmanjenom žestinom, izumreće.
Many plants and small animals won't be able to move quickly enough to keep up, if global warming marches forward unabated, and will go extinct.

Zbog ljutnje i bola koji ću im prouzrokovati, moji voljeni neće biti u stanju da dobrotu kojom raspolažu prensesu na druge.
Because of the anger and pain I would cause them, my loved ones would be unable to store up the goodness that they were meant to pass on to others.

To znači da mnogi Poljaci neće biti u stanju da glasaju u izborima za Evropski Parlament u junu 2009.
It means that many Polish citizens will not be able to vote inEuropean Parliament elections in June 2009.

On je dodao kako pokušava grozničavo da preradi raniji scenario za snimanje druge sezone, s obzirom da Hamond neće biti u stanju da vozi u narednih par meseci.
He added that he himself has been working so hard to rewrite the show's scripts since The Hamster won't be able to drive for the next few months.