Sta znaci na Engleskom NIJE U MOGUĆNOSTI - prevod na Енглеском

• is unable
• is not able
• he is incapable
• is not capable
• is not possible in
• are unable

Примери коришћења Nije u mogućnosti на Српском и њихови преводи на Енглески

Ukoliko nije u mogućnosti da….
If he is unable to….

Stara japanska poslovica kaže:„ Ako čovek nema čaj u sebi, nije u mogućnosti da razume istinu i lepotu".
A Japanese Proverb states,“If man has no tea in him, he is incapable of understanding truth and beauty.”.

Nije u mogućnosti da učestvuje.
He is unable to participate.

Vaše vozilo nije u mogućnosti da se kreće.
Car is unable to move.

Nije u mogućnosti da dostavi odabrani proizvod, kupac će biti o tome blagovremeno obavešten putem e-mail-a ili telefona.
COM company is unable to deliver a product ordered, it will notify the customer by email or telephone.

Vaše vozilo nije u mogućnosti da se kreće.
Your vehicle is unable to move.

Parlament može da poništi odluke suda dvotrećinskom većinom, ali vladajuća koalicija nije u mogućnosti da prikupi toliko glasova.
Parliament can overturn the court's decisions by a two-thirds majority, but the ruling coalition is unable to summon that many votes.

Mr. Lombard nije u mogućnosti da poriče išta.
Mr Lombard is unable to deny a thing.

U slučaju nedostavljanja neophodnih podataka, Lizing nije u mogućnosti da stupi u poslovni odnos.
In case of not providing the necessary data, the Bank is unable to enter into a business relationship.

Server nije u mogućnosti da otvori stranicu!
The browser is unable to open web pages!

To u ovom gradu nije u mogućnosti.
That is not possible in town.

Čovek nije u mogućnosti da objasni onakve stvari.
Nye is unable to explain such a thing.

To u ovom gradu nije u mogućnosti.
This is not possible in the City.

Čovek nije u mogućnosti da sam plati za svoje grehe.
Man is unable to pay for his sins.

Ukoliko Kompas Komerc iz tehničkih razloga nije u mogućnosti da isporuči kupljenu robu.
If for any reason HGP is unable to deliver any Goods purchased.

Privreda nije u mogućnosti da kreira nove poslove.
And firms would not be able to generate new business.

Stara japanska poslovica kaže:„ Ako čovek nema čaj u sebi, nije u mogućnosti da razume istinu i lepotu".
And a Japanese proverb says,“If a man has no tea in him, he is incapable of understanding truth and beauty”.

Muškarac nije u mogućnosti da imenuje većinu ovih predmeta.
Man would not be able to identify most of these items.

Stara japanska poslovica kaže:„ Ako čovek nema čaj u sebi, nije u mogućnosti da razume istinu i lepotu".
As a wise Japanese proverb once said“If man has no tea in him, he is incapable of understanding truth and beauty''.

Njegova porodica nije u mogućnosti da obezbedi novac za skupe lekove.
His family is not able to afford the expensive treatment.

Automatske eskalacije bazirane na sistemskim„ workflow“- ima koji se aktiviraju kada agent nije u mogućnosti da odgovori ili reši problem;
Automatic escalations based on system workflows that are activated when the agent is unable to answer or solve the problem;

IKEA nije u mogućnosti da zameni izgubljenu ili ukradenu karticu( e).
Consulate is not able to replace a lost or stolen Green Card.

Ako čovek nema čaj u sebi, nije u mogućnosti da razume istinu i lepotu".
If a man has no tea in him, he is incapable of understanding truth and beauty.".

U ovom momentu, Nokia nije u mogućnosti da kreira ekrane koji su uporedivi sa Apple-ovim u pogledu pogodnosti korišćenja ili Samsungovim najnovijim modelima čija osetljivost na dodir je sada bliska onoj koju nudi Apple iPhone.
At the moment, Nokia is not capable of creating screens comparable to Apple's in terms of convenience or Samsung's latest models which touch responsiveness can now rival Apple iPhone.

Sama letelica je operativna, ali nije u mogućnosti da upravlja instrumentima.
The spacecraft is basically still operational but just that it is unable to operate the instruments.

Doktor nije u mogućnosti da utvrdi šta nije u redu sa njim.
The doctor has been unable to establish what is wrong with him.

Ipak, veliki broj mladih, posebno u zemljama u razvoju, nije u mogućnosti da nastavi svoje obrazovanje npr.
However, a large number of young people, particularly in developing countries, are unable to continue their education e.g.

Generalni konzulat nije u mogućnosti da primi zahteve za biometrijski pasoš za sledeća lica.
Consulate General is unable to accept requests for biometric passports for the following persons.

Bez prikupljanja gore navedenih obaveznih podataka Banka nije u mogućnosti da uspostavi poslovni odnos sa klijentom.
Without collecting the above mentioned mandatory information, the Bank is not able to establish a business relationship with the client.

Kada muškarac nije u mogućnosti da zadovolji ženu, njihov odnos se vremenom pogoršava i na kraju ga ona prevari.
When a man is not able to satisfy a woman, their relationship gets worse with the time and at the end, she cheats on him.