Sta znaci na Engleskom NEĆE DELOVATI - prevod na Енглеском

• will not work
• does not work
• won't work
• won't seem
• won't feel

Примери коришћења Neće delovati на Српском и њихови преводи на Енглески

To sada neće delovati.
That won't work now.

Ma kom metodu da pribegnemo, postoji rizik da neće delovati.
However, with any expense there is a risk that it won't work.

To sada neće delovati.
This won't work now.

Ma kom metodu da pribegnemo, postoji rizik da neće delovati.
With any hearing operation, there is a risk that it will not work.

Kontrola neće delovati.
Control will not work.

Ako se doda još reči poput„ zaštiti okolinu“, čarolija možda neće delovati.
Add in some extra words like"protect the environment," the spell might not work.

Zašto poslovi budućnosti neće delovati kao posao.
Why jobs of the future won't feel like work.

Ali ako ovo budete koristili za nešto što kultivator ne bi trebalo da čini, onda neće delovati;
But if you use this for something a cultivator shouldn't, it won't work;

I kao i svaka druga obuka, možda neće delovati na svakoga.
And, like any training, it may not work for everybody.

Takvi programi neće delovati kod svih, ali za mnoge, to bi mogao biti način da se otopi ledeno srce.
Such programs won't work for everyone, but for many, it could be a way to break the frozen sea within.

To nije dopušteno i neće delovati.
That's not allowed and won't work.

Pošto Gospod neće delovati u skladu sa njihovim idejama i očekivanjima, oni neće priznati to delo.
Because the Lord does not work according to their ideas and expectations, they will oppose the work..

Čim stigneš kući s posla, stvari neće delovati toliko loše.
Upon arriving home after work, things won't seem so bad.

Pošto Gospod neće delovati u skladu sa njihovim idejama i očekivanjima, oni neće priznati to delo.
Because the Lord does not work according to their expectations and ideals, they will oppose the work..

Dejvid Li: Zašto poslovi budućnosti neće delovati kao posao.
David Lee on why jobs of the future won't feel like work.

One možda neće delovati na sve štetočine, ali ćete bar moći da kontrolišete populaciju bubašvaba, a većina ne košta ni približno kao hemikalije.
They may not work for all infestations, but you should be able to at least control the roach population, and most don't cost nearly as much as chemicals.

Na žalost, ovaj mali napitak neće delovati na tebe, zar ne?
Unfortunately, this little potion won't work on you, will it?

Ako imate oboljenje koje izaziva konstipaciju, preventivne mere kod vas možda neće delovati.
If you have a medical condition that causes constipation, prevention options might not work for you.

To što se planira, neće delovati sada, već za pet godina.
What is working today, will not work after five years.

Južna Koreja saznaje, kao što sam im i rekao, da njihov govor o pomirenju sa Severnom Korejom neće delovati, oni razumeju samo jednu stvar!“.
South Korea is finding, as I have told them, that their talk of appeasement with North Korea will not work, they only understand one thing!'.

Naravno da sve ove strategije neće delovati na svako dete, u svakoj situaciji.
That is why a single strategy does not work with every child in every situation.

Međutim, kada se nađete u situaciji da prvi put stavljate lance, a vremenski uslovi oko vas su loši, postavljanje lanaca vam svakako neće delovati toliko jednostavno.
However, when you find yourself in the situation of putting chains for the first time, and the weather conditions around you are bad, setting chains certainly will not work so easily.

Ono što deluje kod mene, možda neće delovati kod tebe i obrnuto.
What might work for me, might not work for you and vice versa.

Sve te pomenute savete slobodno možete da bacite i pustite vodu za njima, jer oni neće delovati ukoliko vi nemate nešto drugo: poznavanje 8 ultimativnih istina o uspešnom održanju ljubavi u vezi/ braku.
You can freely throw away all the aforementioned advice because they will not work unless you have something else: the knowledge of the ultimate truths about the successful maintenance of love in a relationship/ marriage.

Lek koji preporučuje EU birokratija neće delovati i ubiće pacijenta.
The medicine prescribed by the EU bureaucracy will not work and will kill the patient.

To ne deluje, nije delovalo pre i neće delovati u budućnosti", rekao je Liberman.
It does not work, it has not worked in the past, it will not work in the future,” the defence minister stated.

U poređenju sa romanom od 300 stranica, kratke priče neće delovati kao nepremostiv zadatak.
Compared to a 300-page novel, short stories won't seem like such an insurmountable task.

Ne smemo izostaviti da kažemo da iako je reč o prirodnom napitku on neće delovati na svakoga isto i kod određenih osoba mogu se javiti nuspojave.
I should not leave you to say that although it is a natural drink, it will not work for everyone, and certain individuals may experience side effects.

Takođe, imajte na umu da vlaknasta hrana bez unosa dovoljnih količina tečnosti neće delovati protiv zatvora, stoga dnevno pijte najmanje šest do osam čaša negazirane mineralne vode.
Also, keep in mind that eating fibre without consuming sufficient amounts of fluid will not work against constipation, so a day, drink at least six to eight glasses of non-carbonated mineral water.