Sta znaci na Engleskom NEĆE DESITI - prevod na Енглеском

• won't happen
• doesn't happen
• wouldn't happen
• not gonna happen
• is not going to happen
• will not happen

Примери коришћења Neće desiti на Српском и њихови преводи на Енглески

Neće desiti u budućnosti.
Won't happen in the future.

Dodik kaže da se to neće desiti.
Douglas said that won't happen.

Neće desiti na isti način.
It won't happen the same way.

A svi znamo da se to neće desiti….
We all know that won't happen….

Neće desiti na isti način.
But it won't happen in the same way.

Što se, naravno, neće desiti.
Which obviously is not going to happen.

To se, naravno, neće desiti sutra ili prekosutra.
But that will not happen tomorrow or the next day.

Nadajmo se da se najgore neće desiti.
I hope the worst doesn't happen.

Nadam se da se to neće desiti sa ovim lepotanom.
And I hope that doesn't happen to this girl.

Nadajmo se da se najgore neće desiti.
Hopefully, the worst won't happen.

To se, naravno, neće desiti sutra ili prekosutra.
It won't happen tomorrow or the day after tomorrow.

Rekao sam ti da se to neće desiti.
I've told you that will not happen.

To se, međutim, neće desiti pre nego što se poigra sa njima.
And that wouldn't happen until after they toyed with her.

I znali smo oboje da se to neće desiti.
But we both knew that wouldn't happen.

Ništa loše neće desiti zbog toga.
Nothing bad will happen because of it.

Ali Harms je obećao da se to neće desiti.
Harper has stated that will not happen.

Nadam se da se to neće desiti u ovom slučaju.
But I hope that doesn't happen in this case.

Međutim, nešto mi govori da se to neće desiti.
But something tells me that won't happen.

Sigurna sam da se to neće desiti sa ovim kandidatom.
I know that won't happen with this Congress.

Dok sam ja živ, mislim da se to neće desiti.".
As long as I'm alive, that doesn't happen.”.

Nadam se da se to neće desiti sa ovim lepotanom.
Hopefully, that doesn't happen to this young person.

Nadajmo se da se najgore neće desiti.
Let's just hope that the worst doesn't happen.

Nadam se da se to neće desiti sa ovim lepotanom.
I sure hope that doesn't happen to this lovely couple.

Danas su dobili uveravanja da se to neće desiti.
I got assurances today that that won't happen.

Sigurna sam da se to neće desiti sa ovim kandidatom.
My worry is that will not happen with this writer.

Zaista lepo, ali to se naravno, sigurno neće desiti.
Well sort of but of course it won't happen.

Sigurna sam da se to neće desiti sa ovim kandidatom.
I am very confident that that won't happen with this staff.

Naivno je naprosto se nadati da se to neće desiti.
It is naïve to think that this doesn't happen.

( Smeh) Pošto se to neće desiti, mogu da priznam da nije stvar u nedostatku vremena, već u tome da to ne želim da radim.
(Laughter) Since that is not going to happen, I can acknowledge this is not a matter of lacking time; it's that I don't want to do it.

Ali svi znamo da se to neće desiti….
But we all know that that is not going to happen….