Sta znaci na Engleskom NEĆU MOĆI - prevod na Енглеском

• i can't
• won't be able
• i couldn't

Примери коришћења Neću moći на Српском и њихови преводи на Енглески

Izvini ja neću moći.
Sorry, I won't be able to.

A, neću moći ni sutra.
And tomorrow I won't be able to either.

Izvini ja neću moći.
Excuse me, I won't be able to.

Ja neću moći, ali tvoja majka.
I won't be able to, but your mother.

A znam da neću moći.
And I know that I won't be able.

Nikad neću moći da ti se odužim, ali pokušaću da ti pokažem koliko sam zahvalan na drugi način.
I can't ever repay you but I can let you know how grateful I am.

Ja znam da to neću moći.
I know that I won't be able to.

Ja tada neću moći da se probudim.
I won't be able to wake up.

Samo mi je žao što večeras neću moći da ti se nađem.
I'm sorry that I can't meet you tonight.

Rekoh mu da neću moći uskoro opet da dođem, pa bi bilo dobro da napišem to što mi bude rekao i da o tome razmišljam dok budem daleko od njega.
I argued that I could not return for some time, and it would be a good idea to write down what he had to say and then think about it while I was away.

Nažalost, u nedelju neću moći da budem sa vama.
Sorry I can't be with you Sunday.

Strah od nesanice: Radujem se što će mi mozak celu noć biti toliko aktivan da neću moći da spavam.
Fear of insomnia: I'm looking forward to having my mind race so fast tonight that I can't sleep.

Žao mi je, ovog meseca neću moći da platim stanarinu.
Sorry, I can't pay rent this month.

Na kraju sam shvatio da je i radi zadovoljenja strasti potrebno da zaboravim na uslove u kojima sam živeo i da moram napustiti ono što je za mene predstavljalo jedinu prepreku u ljubavi- naime, uverenje da neću moći da budem voljen.
But in the end I had understood that desire itself demanded for its fulfillment that I should forget about the conditions of my existence, and that I should abandon what for me constituted the only barrier to love, namely the belief that I could not be loved.

Znala sam da bar godinu dana neću moći da se bavim sportom.
He says I can't play sport for at least a year.

Bojao sam se da neću moći ništa da promenim.
I was scared that I couldn't do anything to change it.

Da sam se konačno uvukla u nešto iz čega neću moći da se izvučem.
That finally I'd gotten myself into something that I couldn't get out of.

Shvatila sam da nikad neću moći da te zaboravim.
Now I realize that I can't ever forget about you.

Kad sam stigla na kliniku Houp, plašila sam se da neću moći da ostavim heroin.
When I arrived at Hope I was afraid that I couldn't stop using heroin.

I meni je žao što neću moći prelistati časopis.
Also, I am sorry I can't read the newspaper coverage.

Čak ni Donaldson neće moći ovo da ignoriše.".
Even Stefan won't be able to just ignore her after this.”.

Jer, kažem vam: mnogi će nastojati da uđu, ali neće moći.".
For I tell you that many people will try to enter but won't be able to.

Kada ću moći da dobijem povišicu?
When can I get a raise?

Šta će Vučić moći da kaže….
What could the wolf say….

Hrišćani ništa neće moći ni da kupe ni da prodaju.
A Christian will not be able to neither buy nor sell anything.

Tesla automobili će uskoro moći da“ razgovaraju” sa pešacima.
Tesla cars may soon talk to pedestrians.

Oni će moći da vide.
They will be able to see.

Posetioci će ovde moći da provedu ceo dan.
A visitor can spend the whole day here.

Kada ću moći da vidim/ držim bebu?'.
And“When can I hold the baby?”.

Kako će ljudi moći da dođu do para?
How can people get money?