Примери коришћења Nešto fali на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Nešto fali?
Meni nešto fali?
Something wrong with me?Nešto fali.
Uvek nešto fali.
Always something missing.Nešto fali.
Ako im nešto fali.
If something is missing.Očigledno, u ovom spisku nešto fali….
There's something wrong with that list….Mojima nešto fali?
Something wrong with my parents?Očigledno, u ovom spisku nešto fali….
There is something wrong with this list-.Tebi nešto fali dete!
Something wrong with you, boy!Da ti, uvek, bar nešto fali?
Is there always something wrong?Uvek nam nešto fali!", rekla bih joj.
I always find something wrong", she said.Zašto nam uvek nešto fali?
Why is there always something wrong?Nešto fali filmu a ne mogu da skontam jasno šta.
But the movie lacks something and I'm not sure what it is.Stvarno, nešto fali.
Jel' oćeš da kažeš da i nama nešto fali?
Do you suppose there is something wrong with us?Je li mu nešto fali?
Is something wrong with him?Niko nije savršen,znamo da svima nešto fali.
Nobody is perfect;we know that, everybody lacks something.Re: Ovde nešto fali.
Re: something's missing here.Ali znate onaj osećaj kada nešto fali?
But, you know that sensation when something is missing?Ali ovom filmu nešto fali. Nedovršen je.
But the video is missing something, like it's not finished.Sigurnost, istina, a ipak nešto fali.
Secure, it's true, yet something's missing.Ali opet nešto fali, nešto što se ne upisuje na taj spisak.
Something is missing from that list.Jel' meni nešto fali?
Is there something wrong with me?Čitam sve ovo što sam napisala i vidim da još nešto fali.
I have read my own writing and noticed that something is missing.Uvek mi nešto fali, ili nečega ima previše.
But to me, something is missing or Da li Obamejangu nešto fali?
Did Bellingcat get something wrong?Nešto fali filmu a ne mogu da skontam jasno šta.
The film is missing something and I don't know exactly what it Svaki dan nekom nešto fali.
Every day someone is missing something.Generalno jebe me što sad svakoj igrici nešto fali.
There is something wrong with the fact that every game ends with a fight.
