Примери коришћења There's something missing на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
There's something missing.
I dunno… seems like there's something missing.
Ne znam, kao da nešto fali.There's something missing.
Don't you think there's something missing?
Zar ne mislite da nešto nedostaje?There's something missing.
Tu nešto nedostaje.Without a costume there's something missing.
There's something missing.
Ima nešto što nedostaje.You look beautiful, but there's something missing.
Izgledaš predivno, ali nešto nedostaje.And there's something missing.
I nešto nedostaje.Dude, clue. Don't you think there's something missing?
Ljudi, zar ne mislite da nešto nedostaje?But there's something missing.
Ali nešto nedostaje.I just got my things back, and there's something missing.
Vratili su mi stvari i nešto nedostaje.Ooh, there's something missing.
Ooh, tu nešto nedostaje.But I look at my rum? and there's something missing.
Ali pogledam u svoj životopis i nešto nedostaje.There's something missing here.
Nešto nedostaje ovde. Eto.But even with all that success, there's something missing.
Ipak, čak i uz sve to izobilje, nešto nedostaje.There's something missing, Lewis.
Ima nešto što nedostaje, Lewis.And even when we have sex, it feels like there's something missing.
Чак и кад водимо љубав, као да нешто недостаје.But there's something missing Yes, aha.
Ali nešto nedostaje Da, aha.But still, I can't help but feel like there's something missing.
Ali ipak, ne mogu There's something missing in our lives.
Nešto nedostaje u našim životima.I hardly like to bring it up, but there's something missing from the vault.
Ne bih voleo da pominjem, ali nešto nedostaje iz trezora.Well, there's something missing- a heart.
АЛИ, нешто недостаје- а то је срце.This seems to be the right dress, but there's something missing.
Претпоставимо наизглед лепу хаљину, али у њој нешто недостаје.And there's something missing from this slide.
I nešto nedostaje sa ovog slajda.You're just suffering from the belief that there's something missing from your life.
Vi patite samo zbog ubeđenja da vam nešto nedostaje u životu.I think there's something missing in your head.
Mislim da nešto fali u tvojoj glavi.Then there is[Eddie] Alvarez, he wants to fight, but there's something missing.
Онда постоји Алварез, он жели да се бори, али нешто недостаје.Seems like there's something missing… Oh yeah!
Осећам се као да нешто недостаје… Ох!Initially frightened but gradually enchanted by her new life,Jenna soon realizes there's something missing-- Matt.
Uplašena i istovremeno očarana svojim novim životom,Džena shvata da nešto nedostaje- Met( Mark Rufalo).
