Sta znaci na Engleskom NEŠTO RADIMO - prevod na Енглеском

• we do something

Примери коришћења Nešto radimo на Српском и њихови преводи на Енглески

Zašto nešto radimo?
Why we do something?

Nešto radimo pogrešno.
We're doing something wrong.

Ti i ja nešto radimo.
Then you and I are Doing Something.

Nekako uvek u nešto gledamo i nešto radimo.
We are constantly watching and doing something.

Da, nešto radimo kako treba.
Yep, we're doing something right.

Kada smo posmatrani dok nešto radimo.
Being watched when doing something.

Kada nešto radimo prvi put,….
When you do something for the first time.

Kada smo posmatrani dok nešto radimo.
Being watched while doing something.

Znači očigledno nešto radimo dobro kad su obratili pažnju na nas.
It means we're doing something good if they're paying attention to us.”.

Kada smo posmatrani dok nešto radimo.
Being watched while you do something.

Izbor trenutka je sve, i ako nešto radimo u pogrešno vreme sve može da se sjebe.
Timing is everything and doing something at the wrong time can screw up everything.

Kada smo posmatrani dok nešto radimo.
Being watched whilst doing something.

Kada nešto radimo, trebalo bi da to bude sa 100% posvećenosti, predanosti i iskrenosti.
When we do something, it should be with 100% application, devotion and sincerity.

Skoro uvek znamo zašto nešto radimo.
We almost always knowwhy we do things.

Prema Suzuki-rošiju, kada nešto radimo„ sasvim jednostavno, bistrog uma….
According to Suzuki-roshi, when we do something with“a quite simple, clear mind….

Najgore je što on misli da mu mi nešto radimo.
The awful thing is that he thinks we're doing something to him.

Kada nešto radimo i čime god da se bavimo, nikada ne smemo da zaboravljamo na moralne, etičke osnove našeg rada.
When we do something, whatever we do… we must never forget about the ethical foundations of our work.”.

Kada smo posmatrani dok nešto radimo.
When being watched while doing something important.

Kada nešto radimo i čime god da se bavimo, nikada ne smemo da zaboravljamo na moralne, etičke osnove našeg rada.
When we do something, whatever we may be doing… we should never forget about the moral, ethical foundations of our work.

Nešto znamo, nešto radimo.
We learn something, we do something.

Kako nešto radimo sve više, naša sposobnost da dobijemo više informacija o suptilnosti onoga što radimo se povećava.
As we do something more, our ability to receive more information about the subtlety of what we are doing increases.

Potpuno je normalno da kad prvi put nešto radimo, mi ne znamo to da radimo..
God knows that when we do things for the first time we learn how not to do it.

Tako je svaka programska oblast pokrivena, a uslovi omogućavaju da se svi osećamo prijatno i da uživamo dok nešto radimo.
In this way each syllabus field is covered and the conditions make it possible for all of us to feel comfortable and enjoy when we do something.

Kada nešto radimo i čime god da se bavimo, nikada ne smemo da zaboravljamo na moralne, etičke osnove našeg rada.
Whenever we do something, and whatever it is that we do, we should never forget about the ethical and moral foundations of our work.

Ljudska bića razvijaju navike i ako nešto radimo redovno naša tela se uskoro naviknu na to, pa ćete tako lakše podneti i nedostatak sna.
Human beings are creatures of habit and if we do something regularly our bodies soon get used to it and the lack of sleep will become more bearable.

Kada nešto radimo i čime god da se bavimo, nikada ne smemo da zaboravljamo na moralne, etičke osnove našeg rada.
When we do something and whatever we may be doing, let me repeat this once again, we should never forget about the moral, ethical foundations of our work.

Nešto radi s mojom kosom.
Doing something with my hair.

Video sam vas kako nešto radite, sa tom ženom iz Seula.
I saw you doing something at night with that woman from Seoul.

Da li je Nikolija nešto radila sa svojim licem?
Lizzie noticed that he was doing something with his face?

Morao je nešto raditi tamo.
He was doing something.