Sta znaci na Engleskom UČINIMO NEŠTO - prevod na Енглеском

• do something
• make something

Примери коришћења Učinimo nešto на Српском и њихови преводи на Енглески

Učinimo nešto!
Let's do something!

No pre svega, učinimo nešto drugo.
But first, let me do something else.

Učinimo nešto za ptičice!
Let's do something for the birds!

Hajde da stvarno učinimo nešto veličanstveno.
Make something truly great.

Učinimo nešto dok nam se pruža prilika!
Let us do something, while we have a chance!

No pre svega, učinimo nešto drugo.
But above all, do something different.

Učinimo nešto dok nam se pruža prilika!
Let's do something, while we have the chance!

No pre svega, učinimo nešto drugo.
But first, let's do something different.

Na kraju, suočeni sa zlom trgovine ljudima svi imamo izbor- da ne uradimo ništa ili učinimo nešto”.
In the end, when facing these evil practices, we are all confronted with a choice: do nothing, or do something.”.

Hajde da stvarno učinimo nešto veličanstveno.
Let's really make something awesome.

Kada učinimo nešto pogrešno, ponekad je to zato što ne znamo, a ponekad zato što smo u iskušenju da uradimo tu stvar.
When we do something wrong, at times it is because we do not know, and at times it is because we are tempted to do the thing.

Ideja je da kad god možemo učinimo nešto lepo za nekog drugog.
She made it a point to do something good for someone else whenever possible.

Ako učinimo nešto pogrešno, moramo da znamo da ćemo bilo danas, bilo sutra, bilo u fizičkom svetu ili u unutrašnjem svetu, snositi posledice.
If we do something wrong here, we have to know that either today or tomorrow, either in the physical world or in the inner world, we will receive the result of it.

Volimo naš grad, zahvalni smo, učinimo nešto za zajednicu trejdija.“.
We love our town, we're grateful, let's do something for the tradie community.

Ako učinimo nešto pogrešno na ovom svetu, moramo da znamo da ćemo bilo danas bilo sutra, bilo u fizičkom svetu bilo u unutrašnjem svetu, iskusiti posledicu toga.
If we do something wrong here, we have to know that either today or tomorrow, either in the physical world or in the inner world, we will receive the result of it.

Nije naš Bog okrutan, da traži od nas da učinimo nešto što nije u potpunosti spreman da nas osposobi da učinimo..
We don't have such a cruel God who would ask us to do something that He isn't fully prepared to enable us to do by His grace.

Zato što je Gerti imala sastanak sa mnom, i bile smo u mogućnosti da odemo koji korak dalje, pa čak i učinimo nešto za šta ona ne bi mislila da je moguće.
Because Gertie had that meeting with me, we were able to take it a bit further, and even do something that she wouldn't have anticipated was possible.

Kažu da svaki dan trebamo da učinimo nešto što nas plaši, zato ja ponovo objavljujem ovu sliku.
They say do something each day that scares you, so re-posting this is mine for the day.

I hoću da vam govorim o tome, jer čak veća nego davanje, čak veća nego davanje, je naša sposobnost da zajedno učinimo nešto pametnije za veće dobro koje nas oboje uzdiže i to može da raste.
And I want to talk to you about that, because even more than giving, even more than giving, is the capacity for us to do something smarter together for the greater good that lifts us both up and that can scale.

Ali kada se trudimo da budemo u Njegovom svetom prisustvu, i uvek Ga imamo pred sobom, to ne samo da nas sprečava da Ga uvredimo i učinimo nešto što ne bi bilo po Njegovoj volji- bar ne samovoljno- nego to u nama započinje i jednu svetu slobodu, i ako dozvoliš, bliskost sa Bogom, kojom tražimo- i to sa uspehom- milosti koje su nam potrebne.
When we are faithful to keep ourselves in His holy presence, and set Him always before us, this not only hinders our offending Him and doing anything that may displease Him, at least willfully, but it also begets in us a holy freedom, and if I may so speak, a familiarity with God, wherewith we ask, and that successfully, the graces we stand in need of.

Svaki od ovih" jubileja" upozorava na to da je krajnje vreme da, donošenjem zakona o otvaranju dosijea tajnih službi, učinimo nešto izuzetno važno i za međunarodni ugled naše zemlje i za njenu dalju demokratsku tranziciju.
Each of those"jubilees" warns us that it is high time to do something of extreme importance, by passing of the law on opening the secret services' dossiers, both for the international renown of our country and for its further democratic transition.

Svaki od ovih" jubileja" trebalo bi da doživljavamo kao ozbiljno upozorenje da je krajnje vreme da, donošenjem odgovarajućeg zakona o postupanju sa dosijeima tajnih službi, učinimo nešto zaista važno i za dalju demokratsku tranziciju naše zemlje i za njen ugled u međunarodnim odnosima. Poverenik za informacije.
Each of these anniversaries should be understood as a serious warning that it is high time we passed a law that would regulate the treatment of dossiers of secret services and do something really important for further democratic transition of Serbia and its reputation in international relations. Rodoljub Sabic, Information Commissioner.

John učiniti nešto.
Do something John.

Učinite nešto za njih.
Do something for them.

Učini nešto Frenk!
Do something, Frank!

Učinite nešto za ime Boga.
Do something in the name of God.

Možeš li učiniti nešto za mene?
You can do something for me?

I mi ćemo učiniti nešto s vaše kose, previše.
And we will do something with your hair, too.

Ja bih učinio nešto, ali ne mogu.
I'd do something, but I can't.

Sada će vas učiniti nešto za mene?
Now would you do something for me?