Sta znaci na Engleskom NE BI PREPOZNAO - prevod na Енглеском

• wouldn't know
• you wouldn't recognize
• not recognize

Примери коришћења Ne bi prepoznao на Српском и њихови преводи на Енглески

Ne bi prepoznao grad.
You wouldn't recognize home now.

Ionako ga ne bi prepoznao.
You wouldn't recognize him anyway.

Ne bi prepoznao zvuk.
He wouldn't recognize the sound.

Kad bih došao kući, Dima me ne bi prepoznao.
I'd get home and Dima wouldn't recognize me.

Ne bi prepoznao Paraćin!
You wouldn't recognize the place!

Oh, posudio sam auto od prijateljice da me Isaak ne bi prepoznao.
Oh, I borrowed a car from a friend so Isaak wouldn't recognize me.

Ti ne bi prepoznao klasu niti da upadneš u nju.
You wouldn't know class if you fell in it.

Koristoljubivi pokvareni gad, koji ne bi prepoznao pravu ljubav ni kad bi ga ugrizla za ruku!
Exploitive mean-hearted creep who wouldn't know real love if it bit him in the armpit!

Ti ne bi prepoznao gospodina ni da si ga vidio.
You wouldn't know a gentlemen if you saw one.

Ruski servis BBC-ja je takođe citirao nepotvrđene izveštaje da je ukrajinski tim drogirao Cemaha da ga ućutka i da su ga prerušili kako ga niko ne bi prepoznao ako bi naišao na njih.
The BBC Russian Service also cited unconfirmed reports that the Ukrainian team drugged Tsemakh to quiet him and dressed him in disguise so anyone they came across would not recognize him.

Ne bi prepoznao lažnu desetku od prave.
He wouldn't know a dodgy English tenner from a real one.

Oboleo ti je mozak, ne bi prepoznao pobednika ni da padneš na njega.
You've got a diseased mind. You wouldn't know a winner if you fell over one.

Ti ne bi prepoznao magarca, sve da te ugrize za dupe.
You wouldn't know a mule if one bit you in the ass.

Moj muž ne bi prepoznao šalu niti da ga udari po licu.
My husband would not know a joke or to strike him in the face.

Ne bi prepoznao istinu ni da te tresne u lice!
You wouldn't know the truth if it smashed you in the face!

Taj tip ne bi prepoznao ideju ni da mu padne na nos.
The guy wouldn't know an idea if it crawled on his kneecap.

Ne bi prepoznao stvarnost sve da ti je gurnu pod nos!
You wouldn't know reality if it was stuck up your ass!

Fulton ne bi prepoznao istinu i da ga ujede za guzicu.
Campbell Fulton wouldn't know the truth if it jumped up and bit him in the bum.

Ne bi prepoznao džentlmena da hoda po prstima po tebi i škaklja ti jaja.
You wouldn't know a gentleman if he tiptoed up behind you and tickled your balls.

Neko ne bi prepoznao činjenicu ni da ga udari po nosu.
He wouldn't know a fact if it hit him in the head.

Neko ne bi prepoznao činjenicu ni da ga udari po nosu.
He wouldn't recognize a fact if it slapped him in the face.

Ti ne bi prepoznao seksi namigivanje ni kada bi ti namignulo u seksu.
You would not know a sex blink if it blinked you in the sex.

Moj Vaterlo, ne znam dali se ovako piše desio se malo posle njegovog i mislim da kad bi me sada sreo ne bi me prepoznao.
My Waterloo occurred shortly after his. If we crossed pathso you wouldn't recognize me.

Ne bih ga prepoznao.
Wouldn't recognize him.

To ne bih prepoznao.
I wouldn't recognize THAT.

Ali… mislim, vi ga ne bi prepoznali.
But I know… you wouldn't recognize him. Why not?

Ђаво вас не би препознао.
Devil wouldn't recognize you.

Ne bi prepoznali talenat ni da im se baci na krevet.
They wouldn't know talent if it threw up on their bed.

Pa ne bih te prepoznao.”.
Then:“I didn't recognize you.”.

Ne bi me prepoznali ovakvog.
I thought they might not recognise me like this.