Sta znaci na Engleskom NE BI STE - prevod na Енглеском

• you wouldn't
• not be
• you would not

Примери коришћења Ne bi ste на Српском и њихови преводи на Енглески

Ne, ne bi ste.
No, you wouldn't.

Ukoliko bi vas ljudi pitali, šta je to što vaš partner u znaku Škorpije ima, ne bi ste umeli da im objasnite.
When people ask you what you see in your Scorpio babe, you won't be able to describe it.

Ne bi ste poverovali.
You wouldn't believe.

Zašto ne bi ste i vi!!!
And why wouldn't you!!

Ne bi ste mi poverovali.
You wouldn't believe it.

Zašto ne bi ste i vi!!!
Well why wouldn't you!?!

Ne bi ste to razumeli.
You guys wouldn't understand.

Kao da vi to ne bi ste uradile?
Like you wouldn't do it?

Ne bi ste se toliko zabavljali.
You wouldn't have had much fun.

Živi ste sada, a ne bi ste trebali.
You're alive right now, and you shouldn't be.

Vi ne bi ste trebali da budete ovde sada.
You shouldn't be here right now.

Kad bi vam rekla, ne bi ste mi vjerovali.
If I told you, you wouldn't believe me.

Ne bi ste mi verovali da vam kažem.
You wouldn't believe me if I told you.

Šta bi ste radili kada ne bi ste radili ovaj posao?
What would you be doing if you weren't doing this job?

Ne bi ste to želeli, zar ne?.
You wouldn't want that, would you?

Da ste se predali, ne bi ste imali toliko ranjenih.'.
If you were dead to yourself, you would not be so disturbed.”.

Ne bi ste radije moju" pan bagnat"?
Wouldn't you prefer one of my pan bagnat?

I zasto ne bi ste imali prodavnicu za kupovinu ili razmenu radova???
So why wouldn't you have a trading or investing plan?

Ne bi ste dugo potrajali siguran sam..
It wouldn't take long I was assured.

Ali vi to ne bi ste trebali da znate sem ako me niste proveravali.
But you wouldn't even know that unless you were checking up on me.

Ne bi ste verovali šta se ovde dešava.
You wouldn't believe what's going on around here.

Ne bi ste voleli da me sretnete u mraku.
You wouldn't want to run into me in a dark alley.

Ne bi ste mi toliko verovali, da samo malo pogledam?
You wouldn't trust me to take a look?

Ne bi ste otišli dok ne bih potpisao?
You wouldn't leave until I signed, would you?

Ne bi ste voleli da idete sa mnom, zar ne?.
You wouldn't like to come along, would you?

Ne bi ste valjda uskratili umjetniku malo slobode?
You would not deny the artist a certain… license?

Ne bi ste bili sigurni, ukoliko bi to saznali.
It wouldn't be safe for you to know.

Ne bi ste znali da je ovo odnos" jednom preko leta".
You wouldn't know that it was a once-a-summer relationship.

Ne bi ste hteli da Lucy bude jedinica, zar ne?.
You wouldn't want Lucy to be an only child, would you?

Ne bi ste rekli morske ptice, rekli bi ste pelikani.
You wouldn't say seabirds, you would say pelicans.