Sta znaci na Engleskom NE BI SMO - prevod na Енглеском

• we wouldn't
• not be
• we would not
• we'd never

Примери коришћења Ne bi smo на Српском и њихови преводи на Енглески

Zašto ne bi smo?
Why wouldn't we?

Ne bi smo to znali.
We wouldn't know.

Da je Nil umro, ne bi smo mu dugovali pare.
If Neil had died, we would not owe him any money.

Ne bi smo to želeli.
We wouldn't want that.

Huffi Mitar i ja ne bi smo se uklapali u sav taj glamur.
Huffy Bhai and I wouldn't fit in all that glamour.

Ne bi smo to željeli!
We wouldn't want that!

Da nisi lagao u vezi oca, ne bi smo bili ovdje.
If you didn't lie about your dad, we wouldn't be here.

Ne bi smo to propustili.
We wouldn't have missed it.

Izvinite draga gospodjo, ali ne bi smo se više zadržavali u blagougodnom.
Sorry lady, but you wouldn't stop pestering me.

Ne bi smo preživeli tamo napolju.
We wouldn't survive out there.

Imamo izlaznice i za sutra, ne bi smo hteli da ih izgubimo.
We have passes tomorrow, we wouldn't want to lose'em.

Ne bi smo preživeli ovu zimu.
We'd never get through this winter.

Accattone, da nije bilo sveštenika danas ne bi smo jeli.
Accattone, if it wasn't for the priests today we wouldn't eat.

Ne bi smo imali niš u životu.
We wouldn't succeed in anything in life.

Ustvari kako autor kaze ne bi smo trebali uopste raditi za njih.
In truth, they say, man should really not be allowed to work at all.

Ne bi smo znali šta da radimo s njim.
We wouldn't know what to do with him.

Mi smo ti najbolji prijatelji šta to ne bi smo prihvatitli u vezi tebe?
We're your best friends, what wouldn't we accept about you?

Ne bi smo znali šta je lepo.
We wouldn't know what beautiful was.

Bez ovih kolačića, ne bi smo mogli da vam pružimo zahtevane usluge.
Without these cookies, wouldn't possible to provide the requested services.

Ne bi smo trebali da krpimo ove tipove.
We shouldn't be patching those guys up.

Da idemo u pohode zajedno, ne bi smo moral ida ubijamo naše mladice.
If we raided together, we would not need to kill anymore of our young folk.

Ne bi smo rekli jedno drugom ništa satima.
We wouldn't say a word to each other.

U suprotnom, ne bi smo se i dalje sporili oko toga.
Otherwise, we wouldn't still be arguing about it.

Ne bi smo trebali da se bijemo do 4 sata!
We're not supposed to fight until 4 o'clock!

Inače mi ovde ne bi smo mogli da opstanemo ni dva dana.”.
You might not be there for two weeks without us.'.

I ne bi smo smjeli znati za njega.
And remember, we're not meant to know about it.

On ima pravo. Mozda ne bi smo pali da niste odpustini našu nastavnicu.
Maybe we wouldn't be failing if you hadn't fired our teacher.

Ne bi smo voleli da ga izgubimo, zar ne?.
We wouldn't wanna lose'im, would we?

U suprotnom, ne bi smo znali šta je 19.- i nivo pakla.
Otherwise, we'd never know what the 19th level of hell is.

Ne bi smo voljeli ugroziti ovu tvoju veliku priliku.
We wouldn't want to jeopardize your big shot.