Sta znaci na Engleskom NE BI TREBAO DA BUDEŠ - prevod na Енглеском

• you shouldn't be
• are not supposed to be

Примери коришћења Ne bi trebao da budeš на Српском и њихови преводи на Енглески

Ne bi trebao da budeš ovde.
You should not be here.

Ti od svih ljudi ne bi trebao da budeš tamo.
You, of all people, shouldn't be there.

Ne bi trebao da budeš ti?
That's not supposed to be you,?

Zatvoreni smo. Ne bi trebao da budeš ovde.
We're closed. You shouldn't be here.

Ne bi trebao da budeš tu!
You're not supposed to be here!

Tako da sam mislio, da možda ne bi trebao da budeš ovde.
So I was thinking that maybe you shouldn't be here.

Ne bi trebao da budeš ovde, Lu.
You shouldn't be here, Lou.

Da, ali to ne bi trebao da budeš ti.
Yeah, but it shouldn't be you.

Ne bi trebao da budeš ljubomoran.
You shouldn't be jealous.

Da, ali ti ne bi trebao da budeš tu.
Yeah, but you shouldn't be here.

Ne bi trebao da budeš ovde.
You're not supposed to be here.

Verne, veruj mi, ne bi trebao da budeš ljubomoran na mene.
Verne, believe me, you should not be jealous of me.

Ne bi trebao da budeš ovde dole.
You shouldn't be down here.

Znaš Mulder možda ne bi trebao da budeš tako brz da odbaciš ono što je Cassandra Spender rekla.
You know, IVlulder…-(phone rings) maybe you shouldn't be so quick… To rule out what Cassandra Spender has to say.

Ne bi trebao da budeš ovde, Toby.
You shouldn't be here, Toby.

Ti ne bi trebao da budeš ovde!
You are not supposed to be in here!

Ne bi trebao da budeš ovde, Pol.".
You shouldn't be here, Paul.

Fez, ne bi trebao da budeš nervozan.
Fez, you shouldn't be nervous.

Ne bi trebao da budeš ovde.
That's not supposed to be in there.

Zar ne bi trebao da budeš u Vijetnamu?
Right now, shouldn't you be in Vietnam?

Ne bi trebao da budeš ovde, sine.
You shouldn't be in here, son.

Zar ne bi trebao da budeš uz Rojsa?
Hmm? Shouldn't you be somewhere with Royce?

Ne bi trebao da budeš u kuhinji.
You're not supposed to be in the kitchen.

Možda ne bi trebao da budeš tako zadovoljan sobom.
Maybe you shouldn't be so comfortable with yourself.

Ne bi trebao da budeš sada kod kuće.
You're not supposed to be at home now.

Ne bi trebao da budeš ljubomoran na brata.
You shouldn't be jealous of your brother.

Ti ne bi trebao da budeš u ovom delu šume.
You're not supposed to be in this part of the wood.

Ne bi trebao da budeš na ovakvim mestima komšija.
You shouldn't be in places like this, neighbor.

Ne bi trebao da budeš u tolikoj žurbi da umreš.
You shouldn't be in such a hurry to die.

Ti ne bi trebao da budeš ovde prevrtljivi pacove.
You're not supposed to be here since you turned rat.