Sta znaci na Engleskom NE BIH BIO OVDJE - prevod na Енглеском

• i wouldn't be here

Примери коришћења Ne bih bio ovdje на Српском и њихови преводи на Енглески

Ne bih bio ovdje.
I wouldn't be here.

Ali bez njega ne bih bio ovdje.
But without him I wouldn't be here.

Ja ne bih bio ovdje.
I wouldn't be here.

Bez njih sada ne bih bio ovdje.
Without them I wouldn't be here today.

Ne bih bio ovdje bez tebe.
I wouldn't be here without you.

Da je tvoj, ja sad ne bih bio ovdje.
If it were yours, I wouldn't be here.

Ne bih bio ovdje da nije tako.
I wouldn't be here if you didn't.

Da si mi rekla istinu, ne bih bio ovdje.
If you'd told me the truth, I wouldn't be here.

Ne bih bio ovdje da nisam..
I wouldn't be here if I had.

Da nije bilo Šarpa, ne bih bio ovdje sada.
But for Sharpe, I wouldn't be here now.

Ne bih bio ovdje da nisam..
I wouldn't be here if I weren't.

Da nije bilo nje, ja sad ne bih bio ovdje.
If it wasn't for her, I wouldn't be here.

Ne bih bio ovdje da ima koga drugoga.
I wouldn't be here if there was anybody else.

Da ona nije bila ovdje, ni ja ne bih bio ovdje.
If she wasn't here, I wouldn't be here.

Ne bih bio ovdje da ne mogu.
I wouldn't be here if I couldn't.

Inace, znao bi da sve to odgovori, a ja ne bih bio ovdje.
Otherwise, he'd know all these answers, and I wouldn't be here.

Ne bih bio ovdje da nije bilo tebe.
I wouldn't be here if it wasn't for you.

Prije nego odete… znajte da ne bih bio ovdje bez vas.
But before you guys go, uh… just know that I wouldn't be here without you guys.

Ne bih bio ovdje da ne moram.
I wouldn't be here unless I had to.

Slušaj, princezo, ne bih bio ovdje da lažem, zar ne?.
Listen, princess, I wouldn't be here if I was lying, would I?

Ne bih bio ovdje da nemam dobar razlog.
I wouldn't be here if I didn't have a good reason.

Ne bih pitao, ne bih bio ovdje da nije važno.
I wouldn't be asking, I wouldn't be here doing this if it wasn't important.

Ne bih bio ovdje, na sve, ako to nije za vas.
I wouldn't be here at all if it wasn't for you.

Da sam se ja predao, sad ne bih bio ovdje s ovom divnom ženom.
I mean, if I'd given up, I wouldn't be here now with this lovely lady.

Ne bih bio ovdje, da sam Imao sretno djetinjstvo!
I wouldn't be here if I had a happy childhood!

Ako bi izdvojiti ovo pravo na prvo mjesto, ne bih bio ovdje obrisati svoj čečenske dupe.
If you'd sorted this out right in the first place, I wouldn't be here wiping your Chechen ass.

Ne bih bio ovdje da me gospodin Michaels nije pozvao.
I wouldn't be here if Mr. Michaels hadn't reached out.

Iskreno, ne bih bio ovdje da nije Willieja.
Tell you the truth, I wouldn't be here if it wasn't for Willie.

Ne bih bio ovdje da ne želiš prekršiti pravila.
And I wouldn't be here if you didn't want to break the Rules.

Razumijem, ali ne bih bio ovdje da ne mislim da mogu odraditi ovaj posao.
I get it, but I wouldn't be here if I didn't think I could do a good job.