Sta znaci na Engleskom NE BIH BIO PREVIŠE - prevod na Енглеском

• i wouldn't be too

Примери коришћења Ne bih bio previše на Српском и њихови преводи на Енглески

Ne bih bio previše….
I wouldn't be too….

U stvari, Viktore, ja ne bih bio previše siguran u to.
Actually, Victor, I wouldn't be too sure of that.

Ne bih bio previše siguran.
I wouldn't be too sure.

Da je danas 2007. godina, ne bih bio previše zabrinut.
If this was 1976, I probably wouldn't be concerned.

Ja ne bih bio previše siguran.
I wouldn't be too sure.

Ne bih bio previše posramljen.
I wouldn't be too embarrassed.

Pa, ja ne bih bio previše strog prema njemu.
Well, I wouldn't be too hard on him.

Ne bih bio previše impresioniran.
I wouldn't be too impressed.

Da, ali ne bih bio previše žestok sa njim.
Yeah, but I wouldn't be too tough on him about that.

Ne bih bio previše ubijeen u to.
I wouldn't be too sure about that.

Ne bih bio previše siguran u vezi sa tim.
I wouldn't be too sure about that.

Ne bih bio previše siguran u to, Doktore.
I wouldn't be too sure of that, Doctor.

Ja ne bih bio previše ponosan na sebe.
I wouldn't be too proud of yourself though.

Ne bih bio previše siguran u to, g.
I wouldn't be too sure about that, Mr. McGuire.

Ne bih bio previše samouveren da sam na tvom mestu.
I wouldn't be too confident if I were you.

С обзиром на то да је саге користио небројено генерација наших предака, то не би било превише изненађење за бациле у рату о инфекцији.
Since sage had been used by innumerable generations of our ancestors, it would not be too much surprise for the bacilli in the war of infection.

Под претпоставком да не видите ниједан од ових фактора ни на који начин, и дефинитивно можете рећи:" Постизање тврдоће и издржљивости ерекције не би било превише напора за мене!
Assuming that you do not see any of these factors in any way, and you can definitely say,"Achieving hardness and endurance erections would not be too much effort for me!

Posao ne bi bio previše težak.
The work wouldn't be too hard.

U to ne bih bila previše sigurna.
I wouldn't be too sure.

To ne bi bilo previše teško.
That wouldn't be too hard to do.

Pet mjeseci ne bi bilo previše dugo.
Five months would not be too long.

Ako to ne bi bilo previše problema.
If it wouldn't be too much trouble.

Očito ne bi bilo previše zabavno mrtvoj osobi.
Obviously it wouldn't be as much fun for the person.

Potrebno je možda nešto znanja programiranja, ali verovatno ne bi bilo previše teško.
This may require some smart planning but shouldn't be too difficult.

Razmišljala sam, ako bi možda želeo da svratiš povremeno… ne bi bilo previše teško.
I was thinking, if you wanted to maybe drop by occasionally… it wouldn't be too difficult.

Automobili stoje sa razlogom, a ti možda nećeš znati zašto dok ne bude bilo previše kasno da kočiš.
Cars can't see you, and you may not see the car until it's too late.

Не би било превише тешко.
It wouldn't have been too hard.

Не бих био превише шокиран да је објављен ове године.
I wouldn't be too shocked if it was announced this year.

Не бих био превише шокиран да је објављен ове године.
I wouldn't be shocked if they got published this year.

Ово ће наставити да практикује све док не буде био превише стар да силази са стене.
This will continue until I'm too old to rock.