Sta znaci na Engleskom NE BIH DOŠAO - prevod na Енглеском

• i wouldn't come
• don't i come
• not have come
• i wouldn't be here

Примери коришћења Ne bih došao на Српском и њихови преводи на Енглески

Ne bih došao.
I wouldn't come.

Verovatno ne bih došao.
I probably wouldn't have come.

Ne bih došao ovdje nizašto.
I wouldn't come here for a nib or a quill.

Slušaj, zašto ne bih došao?
Listen, why don't I come in?

Ne bih došao iz drugog razloga.
I wouldn't have come for any other reason.

Da sam znao ne bih došao.
If I knew, I wouldn't have come.

Što ne bih došao do tebe, kasnije?
Why don't I come round to your rooms later?

Da sam znao ne bih došao.
If I'd known I wouldn't have come.

Ne bih došao da nije hitno.
I wouldn't have come if it wasn't urgent.

Zašto sutra ne bih došao na gradilište?
Why don't I come by the construction site tomorrow?

Ne bih došao da nije važno.
I wouldn't have come if it wasn't important.

Da sam znao, ne bih došao danas.
Had I known, I wouldn't have come today.

Ne bih došao da ne moram.
I wouldn't have come unless I had to.

Da si mi to ranije rekao, ja ne bih došao.
If you had told me this earlier, I wouldn't have come.

Ne bih došao da sam imao izbora.
I wouldn't be here if I had a choice.

Da nisam vernik ne bih došao ovde.
If I weren't a believer, I wouldn't have come here.

Ne bih došao ovamo da sam..
I wouldn't have come here if I were… Please.

Da sam znao da ste vi zvali, ne bih došao!
If I'd known it was you, I wouldn't have come.

Ne bih došao bez skupog poklona.
I wouldn't come without bringing you a terribly expensive gift.

Da si nešto pokušao na svoju ruku, ne bih došao po tebe.
If you had pulled some stunt over there, I wouldn't come after you.

Zašto ne bih došao sutra, pa da me uputite?
Why don't I come by tomorrow and you can catch me up?

Da sam znao da ćete vi biti ovde, ne bih došao.
If I'd known you were gonna be here, I wouldn't have come.

Ne bih došao da ne moram.
You know I wouldn't be here if I didn't have to be.

Da sam znao to je oko Michael, ne bih došao.
If I had known this was about Michael, I wouldn't have come.

Ali ne bih došao kod tebe da imam sumnje.
But I would not come to you if I had any doubts.

Ne bih došao k tebi da nije važno. Važno?
I wouldn't have come to you if it hadn't been important?

Verujte mi, ne bih došao do vas da sam imao drugih opcija.
Believe me, I would not come to you if I had any other option.

Ne bih došao da okolnosti nisu izuzetne.
I wouldn't have come if the circumstances weren't extraordinary.

Zašto ne bih došao za koju nedelju, pa onda možemo proceniti situaciju?
Why don't I come back in a couple of weeks and we can re-evaluate the situation then?

Ne bih došao ovamo da sam znao da si još uvek tu.
I wouldn't have come over if i knew you were still here.