Sta znaci na Engleskom NE BIH REKLA - prevod na Енглеском

• i wouldn't say
• i don't think
• i wouldn't tell
• i can't say
• i wouldn't call
• i would not say
• i didn't think
• i do not think
• i wouldn't have thought
• can't tell
• i won't say

Примери коришћења Ne bih rekla на Српском и њихови преводи на Енглески

Nikad ne bih rekla.
You can't tell.

Ne bih rekla star.
I wouldn't say old.

Nikome ne bih rekla!
I wouldn't tell nobody!

Ne bih rekla nikom.
I wouldn't tell anyone.

Nikome to ne bih rekla.
I wouldn't tell anyone.

Ne bih rekla nikome.
I wouldn't tell anyone.

Ako je to istina, nikad ne bih rekla.
If that's true, I can't tell.

Ne bih rekla ponosna.
I would not say proud.

Oni bi me ubili ako im ne bih rekla.
They were gonna kill me if I didn't tell them.

Ne bih rekla" prijatelj".
I wouldn't say'friend'.

Ali i onako ti ne bih rekla, jer bi ga ubio.
But I wouldn't tell you anyway because you will kill him.

Ne bih rekla posjetitelj.
I wouldn't say a visitor.

Ali sestri govorim stvari koje nikomu drugom ne bih rekla.
It's just that I tell my sister things I wouldn't tell anyone else.

Ne bih rekla, nažalost.
I wouldn't say unfortunately.

Ovaj tekst ne bi bio potpun ukoliko ne bih rekla i nešto o Loliti San Miguel.
This letter would not be complete if I didn't say a word about the giant goldfish.

Ne bih rekla da se kriju.
I would not say I'm hiding.

Ne bih bila iskrena kada ne bih rekla da sam za svo ovo vreme mnogo puta pomislila.
I wouldn't be honest if I didn't say that lately this has been on mind constantly.

Ne bih rekla da me baš imate.
I wouldn't say you'd had me exactly.

Ali im ne bih rekla i da znam.
But I wouldn't tell them even if I knew.

Ne bih rekla da ona radi ovo, ali.
I don't think she'd do this, but.

I čak i kad joj ne bih rekla, oduvek sam htela… da imitiram nju.
And even if I didn't tell her, I've always wanted… to imitate her.

Ne bih rekla da je on zubar.
I don't think he's a dentist.

Pa, ne bih rekla' ohrabrio'.
Well, I wouldn't say encouraged.

Ne bih rekla da me Arthur treba.
I do not think that Arthur needs me.

Ne, ne bih rekla ljuta.
No, I wouldn't call that mad.

Ne bih rekla da je prikrivena.
I wouldn't call it"veiled.".

Ali ne bih rekla" ne" Jegeru.
I would not say no to some Jagermeister.

Ne bih rekla da te maltretiram.
I do not think I bully you.

Ne, ne bih rekla da ih znam.
No, I can't say I do.

Ne bih rekla da je bio neopevan.
I wouldn't say he was unsung.