Sta znaci na Engleskom NE BUDE MOGAO - prevod na Енглеском

• he can't
• they can no

Примери коришћења Ne bude mogao на Српском и њихови преводи на Енглески

Ako ne bude mogao da hoda?
If he can't walk?

I šta ako bude tako i… tata ne bude mogao da me vrati u ekipu?
And what if Dad can't get me back on the team?

Dok ne bude mogao da putuje vozom.
Until he can take the train.

I ako Bouman i dalje ne bude mogao da dešifruje?
And if Bowman still can't figure it out?

Kad ne bude mogao roditeljima?
When he can't talk to his parents?

Šta ukoliko neko od članova tima ne bude mogao da dođe na događaj?
What if all of the team members can't come to the Tournament?

Šta ako ne bude mogao da živi bez njega?
What if he can't live without it?

Da li držiš ovu liniju otvorenom dok ne bude mogao da ti odredi položaj?
Are you keeping this line open until he can pinpoint you?

Ukoliko ne bude mogao, neko će ga zameniti.
If he can't do it, someone who can will replace him.

Ali novac koji vi nudite ce obezbediti decaka, dok ne bude mogao da vodi racuna o sebi.
The money you're offering would provide for him until he can take care of himself.

Šta ako ne bude mogao da se vrati?
What if he can"t come back?

Ali kaže da neće ponovo pokušavati da pređe mađarsku granicu dok ne bude mogao da plati krijumčara.
Ali said he won't try to cross the Hungarian border again until he can afford to pay a smuggler.

I što ako ga ne bude mogao prodati?
And if he can't sell him?

Ako ne bude mogao graditi, odustat ce od projekta.
If he can't rebuild it, he will abandon the project.

Promeniće se stvari tek kada ne bude mogao vise da se krade narod.
Things will change when they can no longer exploit the people.

Ako ne bude mogao, e onda je najebao.
If he can't do that, he's gonna have trouble from me.

Promeniće se stvari tek kada ne bude mogao vise da se krade narod.
Things will only change when they can no longer afford to keep themselves numb.

Ako to ne bude mogao uraditi, stvarno smo sjebani!
If he can't do it, we're really screwed!

Kada uslovi postanu ne konduktivni za rast u našem okruženju a Vašington ne bude mogao dalje da utiče….
Directive Regarding Project Environment"When conditions become non-conducive for growth in our environment and Washington cannot be influenced any further.

Šta ako ne bude mogao da leti ponovo?
What if he can't fly again?

Kada uslovi postanu ne konduktivni za rast u našem okruženju a Vašington ne bude mogao dalje da utiče… trebalo bi da bude“ mokro“.“.
When conditions become nonconductive for growth in our environment and Washington cannot be influenced any further… it should be‘wet.'”.

Ako Leonardo ne bude mogao da izdrži, ne mogu ni ja…".
If leonard cannot go on, neither could I.

Iran je više puta zapretio da će blokirati Hormuski moreuz ukoliko ne bude mogao da prodaje naftu, zbog sankcija koje su mu uvele SAD.
Iran has repeatedly warned it would block the Strait of Hormuz if it cannot sell its oil due to U.S. sanctions.

Šta ako ne bude mogao da oprosti vama i sebi?
What if he can't forgive you? What if he can't forgive himself?

Preselio se ovde privremeno sve dok ne bude mogao da ubedi suprugu da ga primi natrag.
He moved here temporarily until he could convince his wife to take him back.

Ako vlasnik ne bude mogao da objasni poreklo njegove kriptovalute, prilikom konverzije u ruske rublje od njega će uzimati porez od 13 odsto od čitave sume.
If the owner cannot explain where he/she acquired CryptoRubles from, when converting them into Russian Rubles, the tax for him/her will be 13% of the total amount.

Predsednik Tramp je rekao da će" verovatno" proglasiti vanredno stanje, ukoliko ne bude mogao da postigne dogovor sa opozicionim demokratama o sredstvima za finansiranje zida.
The U.S. leader said he would"probably" make the emergency declaration if he can't reach a deal with opposition Democrats for the wall funding.

Ako ipak ne bude mogao, ona će pokušati da mu oprosti i da to prihvati.
If, however, he cannot do so, he shall accept the gift and shall.

Šta ako jedan od njih ne bude mogao da izdrži pritisak i sruši se?
What if one of them couldn't take the pressure and crumbled?

Ako vlasnik ne bude mogao da objasni poreklo njegove kriptovalute, prilikom konverzije u ruske rublje od njega će uzimati porez od 13 odsto od čitave sume.
If the owner cannot explain the reason for the appearance of his CryptoRubles, when converting them into Russian rubles, the tax for him will be 13 percent of the total,”.