Sta znaci na Engleskom NE MOŽEŠ DA POMOGNEŠ - prevod na Енглеском

• you can't help

Примери коришћења Ne možeš da pomogneš на Српском и њихови преводи на Енглески

Ne možeš da pomogneš.
You can't help.

Ali ti meni ne možeš da pomogneš.
But you can't help us.

Ne možeš da pomogneš?
Can't you help?

Hej, zašto ne možeš da pomogneš?
Hey, why can't you help?

Ne možeš da pomogneš sebi.
You can't help yourself.

Mrtav je, ne možeš da pomogneš.
He's dead! You can't help it!

Ne možeš da pomogneš, je li tako?
You just can't help yourself, can you?

Nikome od njih ne možeš da pomogneš.
You can't help any of them.

Ako ne možeš da pomogneš, nije bitno.
If you can't help, never mind.

Zašto nam odmažeš kad ne možeš da pomogneš?
Why burden them if they can't help us?

Ti ne možeš da pomogneš!
You can't help!

Ali ne odmaži ako ne možeš da pomogneš!
Don't go in blind if you can't help it!

Njoj ne možeš da pomogneš.
You can't help her.

Hodaš kao patka s hemoroidima, ali ne možeš da pomogneš sebi.
You walk like a duck with a hemorrhoid, but you can't help it.

Ako ne možeš da pomogneš.
If you can't help…- Candace.

Ne možeš da pomogneš kristi ako pogineš.
You can't help Krista by getting yourself killed.

Ti sebi ne možeš da pomogneš, zar ne?.
You just can't help yourself, can you?

Ne možeš da pomogneš svom sinu ako se unervoziš.
You can't help your son if you get nervous.

Samo ne možeš da pomogneš sebi.
You just can't help yourself.

Sada ne možeš da pomogneš svojoj mami.
You can't help Mummy now.

Ti ne možeš da pomogneš, ne može niko.
You can't help it, no one can.

Ako ne možeš da pomogneš, ne moraš ni da sabotiraš….
If you cannot help, at least don't sabotage.

A ti ako ne možeš da pomogneš… moraš mi dozvoliti da prodam.
And if you can't help… then you've got to let me sell it.

Vidi, ako ne možeš da pomogneš, kako možeš da ga zaustaviš?
Look, if you can't help it, how can you stop it?

Kako to misliš, ne možeš da nam pomogneš?
What do you mean you can't help us?

Ne možeš da mu pomogneš da se ubije.
You cannot help him kill himself.

Ti ne možeš da mi pomogneš, tata".
You can't help me, Dad".

И не можеш да му помогнеш, изгубљен је заувек и не можеш му помоћи.
Well, you can't help him. Lost forever. And you can't help him.

Понекад не можеш да помогнеш.
Sometimes you can't help.

Али ту је тај тренутак када схватиш да не можеш да помогнеш некоме и осећаш да ти се срце слама.
But there's that… that moment when you realize you can't help someone, and you feel heartbreak.