Sta znaci na Engleskom NE MOŽEŠ DA PRIHVATIŠ - prevod na Енглеском

• you can't accept
• can't take it

Примери коришћења Ne možeš da prihvatiš на Српском и њихови преводи на Енглески

Zašto ne možeš da prihvatiš?
Why can't you accept?

Tvoja je greška ukoliko to ne možeš da prihvatiš.
It's not my fault if you can't take it.

Ti to ne možeš da prihvatiš.
You can't accept that.

Time objašnjavaš stvari koje ne možeš da prihvatiš.
You use it to explain things you can't accept.

Ne možeš da prihvatiš taj posao.
You can't take that job.

Ali možda ti to ne možeš da prihvatiš.
But maybe you just can't accept that.

Ne možeš da prihvatiš konstruktivnu kritiku.
You can't take constructive criticism.

Ono je možda tamo, ali ti ne možeš da prihvatiš njegovo prisustvo.
It may be there, but you cannot accept its presence.

Ti ne možeš da prihvatiš da sam u pravu.- Ne.
You can't accept that I'm right.

Bolji je u svom poslu od tebe i ti to ne možeš da prihvatiš.
He's better at his work than you are and you just can't take it.

Zašto ne možeš da prihvatiš to?
Why can't you just accept that?

Znaš da nisam ništa uradio Davidu, ali to ne možeš da prihvatiš.
You know I didn't do anything to David, but you can't accept that.

To još ne možeš da prihvatiš, ali.
You can't accept it yet, but-.

Ne možeš da prihvatiš da nisi u pravu.
You can't accept that you are wrong.

Ako ti to ne možeš da prihvatiš… to je onda odgovor.
If you can't take it… that may be the answer.

Ne možeš da prihvatiš sopstvenu grešku od pre 15 godina!
You just can't accept your own mistakes from 15 years ago!

Vidi, Finn, ako ne možeš da prihvatiš moj stil života, završili smo.
Look, Finn, if you can't accept my lifestyle, we're over.

Ne možeš da prihvatiš nešto dobro ni kad ti je pred nosem.
You can't accept something great even when it stares you in the face.

Zašto ne možeš da prihvatiš svoju sudbinu?
Why can't you accept your lot?

Ti ne možeš da prihvatiš da ovde nema lakih odgovora.
You can't accept that there are no easy answers here.

Zašto ne možeš da prihvatiš to što si?
Why can't you accept who you are?

Ako ne možeš da prihvatiš, onda je to tvoj problem.
If you can't accept that, that's your problem.

I ako ti to ne možeš da prihvatiš, to je tvoj, a ne naš, problem.
And if you can't accept that, that's your problem, not ours.

Šta, ne možeš da prihvatiš ideju, da neko želi da bude sam?
What, you can't accept the idea that someone might wanna be alone?

Još ne možeš da prihvatiš, je l' da?- Ne mogu?
You still can't accept it, can you?

Zašto ne možeš da prihvatiš da je to istina.
You can't accept that it could be true.

Zašto ne možeš da prihvatiš da sam se promenio?
Why can't you accept that I've changed?

Zašto ne možeš da prihvatiš da te je izigrala?
Why can't you accept the kid was playing you?

Zašto ne možeš da prihvatiš da nisam kao ti?
Why can't you just accept that I'm not like you?

Zašto ne možeš da prihvatiš da je to možda do njega?
Why can't you accept that maybe it's him?