Sta znaci na Engleskom NE MOŽE DA ZAMENI - prevod na Енглеском

• can't replace
• no substitute
• cannot substitute
• can never replace
• cannot replace
• can not replace
• could not replace

Примери коришћења Ne može da zameni на Српском и њихови преводи на Енглески

On ne može da zameni oca.
It can not replace a father.

Pozorište ništa ne može da zameni.
Theatre cannot replace that.

Škola ne može da zameni roditelja.
Schools cannot replace families.

Šta tehnologija ne može da zameni.
What technology can't replace.

Robot ne može da zameni hirurga.
Robots can never replace a scientist.

Poverenje ništa ne može da zameni.
Things can not replace confidence.

Novac ne može da zameni kaznu.
Money cannot substitute for a sentence.

Šta tehnologija ne može da zameni.
What modern technologies cannot replace.

Robot ne može da zameni hirurga.
A robot can't replace a medical surgeon.

Šta tehnologija ne može da zameni.
There are things that technology can't replace.

Email ne može da zameni izgovorenu reč”.
Emails cannot replace the spoken word.”.

Roditelje niko ne može da zameni.
No one can replace our parents.

TV ne može da zameni umetnost razgovaranja.
TV can't replace the art of conversation.

Ljubav prema Bogu ne može da zameni sve.
God's love cannot replace everything.

Seks ne može da zameni emotivnu bliskost.
Parent love can never replace sibling relationships.

Međutim, to naravno ne može da zameni vodu.
However they cannot replace water.

Seks ne može da zameni emotivnu bliskost.
Sex cannot substitute an emotional and spiritual intimacy.

Formane, bednih 10$ ne može da zameni Jill.
Forman, 10 lousy bucks can't replace Jill.

Ništa ne može da zameni upornost.
There is no substitute of persistence.

Da, ima mnogo takvih slučajeva gde iPad ne može da zameni laptop.
So many people complain that the iPad Pro can't replace their computer.

Telefon ne može da zameni bajke.
There is no substitute for stories.

Međutim, to naravno ne može da zameni vodu.
However, it certainly could not replace the sun.

Internet ne može da zameni stvarni kontakt s ljudima.
The internet can't replace being physically present with people.

Svo zlato ovog sveta ne može da zameni moju slobodu.
And all the money in the world can't replace me.

Televizija ne može da zameni potres koji stvara Bidžli.
TV can't replace Bijli's thunder.

Svo zlato ovog sveta ne može da zameni moju slobodu!
All of the money in the world cannot replace a LIFE!

Internet ne može da zameni stvarni kontakt s ljudima.
The Internet can never replace real contact between human beings.

Svo zlato ovog sveta ne može da zameni moju slobodu.
All the glory of the world could not replace my lost treasure.

Kvantitet ne može da zameni kvalitet.
Quantity cannot replace quality.

Svo zlato ovog sveta ne može da zameni moju slobodu.
All the gold in the world can't replace living in a free world.