Sta znaci na Srpskom CANNOT SUBSTITUTE - prevod na Српском

• ne može da zameni
• не може да замени

Примери коришћења Cannot substitute на Енглеском и њихови преводи на Српски

No, you cannot substitute butter.
Ništa ne može zameniti maslac.

It's not an either/or situation- 10,000 hours cannot substitute for talent.
To nije“ ili-ili situacija”:- Pravilo 10. 000 sati ne može biti zamena za talente.

Religion cannot substitute faith.
Уметност не може заменити религију.

But other people believe that virtual education cannot substitute traditional one.
Многи људи верују да виртуелне школе не могу у потпуности да замене традиционално школство.

Money cannot substitute for a sentence.
Novac ne može da zameni kaznu.

They can enhance government capacity but cannot substitute for government commitment.
Te institucije mogu da poboljšaju vladine kapacitete, ali ne mogu da zamene posvećenost vlade.

Money cannot substitute for them.
Nikakav novac ih ne može nadomestiti.

Using the example of the act of balance involved in riding a bicycle, he suggests that the theoretical knowledge of the physics involved in maintaining a state of balance cannot substitute for the practical knowledge of how to ride, and that it is important to understand how both are established and grounded.
Користећи пример чина балансирања при вожњи бицикла, он сугерише да теоретско познање физике која долази до изражаја при описивању одржавања стања баланса не може да замени практичну способност вожње бицикла, и да је важно да се разуме како су оба аспекта успостављена и заснована.

Quotes cannot substitute for evidence.
Признања не могу заменити доказе.

In Personal Knowledge, Michael Polanyi argues for the epistemological relevance of knowledge how and knowledge that; using the example of the act of balance involved in riding a bicycle, he suggests that the theoretical knowledge of the physics involved in maintaining a state of balance cannot substitute for the practical knowledge of how to ride, and that it is important to understand how both are established and grounded.
У књизи Personal Knowledge Мајкл Полани разматра епистемолошку релевантност оперативног и описног знања; користећи пример чина балансирања при вожњи бицикла, он сугерише да теоретско познање физике која долази до изражаја при описивању одржавања стања баланса не може да замени практичну способност вожње бицикла, и да је важно да се разуме како су оба аспекта успостављена и заснована.

It cannot substitute for better policy.
Ona ne mogu zameniti jednu politiku.

Intimate relationships cannot substitute for a life plan.
Интимне везе не могу бити замена за живот.

Sex cannot substitute an emotional and spiritual intimacy.
Seks ne može da zameni emotivnu bliskost.

Attorney argument cannot substitute for evidence.
Признања не могу заменити доказе.

They cannot substitute for language.
Не може заменити место матерњем језику.

Note that remote consultation cannot substitute for a specialist's examination.
Треба запамтити да консултација за кореспонденцију не може заменити примарни преглед специјалиста.

No, you cannot substitute coconut flour 1:1.
U receptima ne menjajte kokosovo brašno 1: 1.

Presumptions cannot substitute for evidence.
Међутим, признања не могу заменити доказе.

You cannot substitute quality for quantity.
Vi ne možete neki kvantitet da zamenite kvalitetom.

God's view of you cannot substitute for your own view of you.
Знање о Богу не може заменити обраћање са Самим Богом.

And you cannot substitute one for the other.".
Nas dvojica ne možemo zameniti jednog vas.

The wild card cannot substitute the bonus symbol.
Икона бонус се не може заменити дивље симболом.

A pill cannot substitute for a healthy diet.
Ni jedna tableta ne može da zameni zdravu ishranu.

And humanitarian aid cannot substitute for a political solution.
Ali sankcije ne mogu biti zamena za političko rešenje.

But they cannot substitute for a strategy.
Ona ne mogu zameniti jednu politiku.

Quantity cannot substitute for quality.
Kvantitet ne može da zameni kvalitet.

But robots cannot substitute for humans in every single need.
Međutim, roboti nikada ne mogu da zamene ljude u obavljanu nekih poslova.

But defense cooperation cannot substitute for sufficient national military capabilities.
Међутим, сарадња у области одбране не може да замени довољне националне војне способности.

The best sporting gear and equipment cannot substitute the roles of proper training routine, but they will sure improve your performance while training or competing.
Најбољи спортски брзина и опрема не може да замени улоге правилно рутине за обуку, али ће сигурно побољшати свој учинак и тренира или такмичи.

The legal information provided on Vixrapedia is, at best, of a general nature and cannot substitute for the advice of a licensed professional, i.e., by a competent authority with specialised knowledge who can apply it to the particular circumstances of your case.
Правне информације пронађене на Википедији су, у најбољем случају, опште природе и не могу заменити савет квалификоване и стручне особе односно компетентне особе са посебним знањем која може сагледати Ваш случај односно Ваше специфичне околности.