Sta znaci na Engleskom NE MOŽEMO DA NASTAVIMO - prevod na Енглеском

• we can't keep
• we can't continue
• we can't go on
• we cannot proceed
• we cannot continue
• unable to continue

Примери коришћења Ne možemo da nastavimo на Српском и њихови преводи на Енглески

Ne možemo da nastavimo.
We can't go on.

Ne razumeš! Ne možemo da nastavimo.
We cannot continue to tamper this way.

Ne možemo da nastavimo.
We cannot proceed.

Ne razumem zašto ne možemo da nastavimo sa gradnjom.
I don't understand why we can't continue construction.

Ne možemo da nastavimo.
We can't continue.

Izvini, rekla sam ti preko telefona, ne možemo da nastavimo ovako.
Excuse me, I told you on the phone, we can't continue like this.

Ne možemo da nastavimo ovako.
We can't go on like this.

Ako ti rad sa surogatima smeta, ne možemo da nastavimo.
If-- if you're not comfortable with the surrogacy work, then… we can't continue.

Ne možemo da nastavimo sa ovim.
We can't keep doing this.

Glavna patrolna jedinico, ispali smo iz igre, i ne možemo da nastavimo poteru.
Main Force Patrol, we're out of the game, unable to continue pursuit.

Ovako ne možemo da nastavimo!
We can't continue like this!

Ako se ne slažeš s ovim radom na surogatstvu, ne možemo da nastavimo.
If-- if you're not comfortable with the surrogacy work, then… we can't continue.

Ne možemo da nastavimo poteru.
Unable to continue pursuit.

Bez tebe ne možemo da nastavimo.
Without you, we can't go on.

Ne možemo da nastavimo kao do sada.
We cannot continue together.

Pilar, ne možemo da nastavimo ovako.
Pilar, we can't go on like this.

Ne možemo da nastavimo da se borimo!
We can't keep fighting!

Adame, ne možemo da nastavimo sa ovim.
Adam, we can't keep doing this.

Ne možemo da nastavimo da radimo ovo.
We can't keep doing this.

Pošto ne možemo da nastavimo put, zbog visokog nivoa vode.
As we cannot proceed on account of high water…".

Ne možemo da nastavimo sa ovim što radimo.
We can't keep doing what we're doing.

Ozbiljno, ne možemo da nastavimo da izbegavamo realnost.
Seriously, we can't keep avoiding real life.

Ne možemo da nastavimo da lutamo ovako.
We can't keep wandering like this.

U suprotnom ne možemo da nastavimo sa novim zakonskim okvirom", dodao je on.
Otherwise we cannot proceed with a new legislative framework," he added.

Ne možemo da nastavimo da živimo kao ranije.
We can't go on living like this.

Ne možemo da nastavimo da se obmanjujemo.
We can't keep on denying ourselves.

Ne možemo da nastavimo ovo da radimo, Richarde.
We can't keep doing this, Richard.

Ne možemo da nastavimo sa obaranjem njenih projektila.
We can't continue to shoot down her missiles.

Ne možemo da nastavimo ovo da radimo, Megi.
We can't keep doin' what we're doin', Maggie.

Ne možemo da nastavimo da se vozimo ovim kolima.
We can't keep driving around in this car.