Sta znaci na Srpskom UNABLE TO CONTINUE - prevod na Српском

• могао да настави
• у могућности да наставе
• у стању да настави

Примери коришћења Unable to continue на Енглеском и њихови преводи на Српски

Unable to continue pursuit.
Ne možemo da nastavimo poteru.

Why was he unable to continue?
Zašto nije mogao da ide dalje?

If the physician certifies that you are unable to continue.
Ako lekar utvrdi da niste sposobni da nastavite.

Aline was unable to continue.
Elejna nije mogla da se zaustavi.

Madame Grandfort, perhaps if you are unable to continue.
Госпође Грандфорт, ако нисте у стању да наставите.

You are unable to continue with your daily activities.
Нисте у стању да обављате своје свакодневне активности.

But… But…" He was unable to continue.
Па зато…« Даље није могао.

Cerdan, unable to continue, the referee stops the fight.
Cerdan, nije u stanju da nastavi, sudija prekinuo borbu.

My son, Julian, is unable to continue.
Moj sin, Julian, ne može nastaviti.

Popov was unable to continue researching because of lack of funds.
Попов није могао да настави истраживања због недостатка средстава.

But if I should be unable to continue.
Ali ako ja ne budem u stanju da nastavim.

American Frederick Lorz was a contender for one of the top spots early on in the race, but he suffered from severe cramps and at nine miles was unable to continue.
Американац Фредерик Лорз био је кандидат за један од најбољих места на почетку трке, али је патио од тешких грчева и на девет миља није могао да настави.

I…” he trailed off, unable to continue.
Ja sam…“ Zaćutao je, ne mogavši da nastavi.

Actually my father was a Mullah But certain turns in my life made me unable to continue.
Pa, znate, moj otac je bio mula, ali me je život odneo na drugu stranu pa nisam mogao da nastavim tu tradiciju.

Those that were unable to continue the march were killed.
Многи од оних који нису могли да прате марш је убијено.

I was wondering…” She stopped, unable to continue.
Ja sam…“ Zaćutao je, ne mogavši da nastavi.

I was, therefore, unable to continue playing and had to restart the console.
Nisam mogao da je prekinem i morao sam da nastavim sa koncertima.

Until I-” He broke off, unable to continue.
Ja sam…“ Zaćutao je, ne mogavši da nastavi.

Douglas Cox was unable to continue the contract beyond the single 1949 season making these Dior-Cox couture pieces some of the most rare collectors items in Australian couture.[30].
Даглас Кокс није био у могућности да настави уговор након једне сезоне 1949. чинећи ове Диор-Кокс комаде једним од најређих колекционарских предмета у аустралијској моди.[ 3].

Three, first fighter knocked unconscious or unable to continue loses.
Prviot borac koj padne ili ne može da nastavi, gubi.

However some individuals are unable to continue to their studies due to family responsibilities and financial constraints.
Mnogi koji su ostali nisu mogli da pobegnu zbog finansijskih ograničenja i porodičnih obaveza.

The satellite imagery suggests they are unable to continue the pursuit.
Po satelitskim snimkama, oni nisu sposobni da nastave poteru.

He decided not to become a pastor, but was unable to continue his studies in Jena, so he came to his brother in the Croatian town of Brod na Savi in November 1838.
Одлучио је да не буде пастор, али није могао да настави своје студије у Јени, па је дошао код свога брата у Брод на Сави у новембру 1838. године.

Main Force Patrol, we're out of the game, unable to continue pursuit.
Glavna patrolna jedinico, ispali smo iz igre, i ne možemo da nastavimo poteru.

The British were unable to continue Operation Compass beyond El Agheila, due to the difficulty in supplying the WDF over such a great distance and because the vehicles of the front-line units were in an advanced state of mechanical decrepitude.
Британци нису били у могућности да наставе са операцијом Компас даље од Ел Агајле, због тешкоћа у снабдевању ВДФ-а на тако великој удаљености и због тога што су возила борбених јединица била у одмаклој фази механичких кварова.

Unless that person also had your banking password, they would be unable to continue.
Осим ако та особа није имала вашу банковну лозинку, не би могли наставити.

On December 1, Russian President Vladimir Putin announced that Russia was unable to continue with the South Stream gas pipeline project due to the European Commission's opposition to the project.
Ruski predsednik Vladimir Putin je 1. decembra objavio da Rusija ne može da nastavi s projektom izgradnje gasovoda„ Južni tok“, jer se Evropska unija tome protivi.

Ladies and gentlemen, I regret to inform you that Travis is unable to continue playing.
Dame i Gospodo, žao mi je obavijestiti vas da Travis ne može nastaviti igru.

The foundation cut our budget, so we are unable to continue funding your genome lab.
Темељ смањи наш буџет, па нисмо у могућности да настави финансирање своју лабораторију геном.

Japan is in the midst of a war against China and without that scrap steel and oil, Japan knows they will be unable to continue that war.
Јапан је био у сред рата против Кине и без тог челика и нафте није могао да настави тај рат.