What is the translation of " UNABLE TO CONTINUE " in Dutch?

• niet verder kan
• niet voortzetten

Examples of using Unable to continue in English and their translations into Dutch

But if I should be unable to continue.
Maar als het niet meer gaat?

I was unable to continue and had to retire".
Ik kon niet meer verderrijden en moest opgeven.".

We're out of the game, unable to continue pursuit.
Wij zijn uitgeschakeld… voor de achtervolging. Politiepatrouille.

Unable to continue: KGet cannot download using this protocol.
Doorgaan kan niet. KGet kan geen download doen met dit protocol.

Iba Haroun is unable to continue playing.
Iba Haroun kan niet meer verder spelen.

Pierre was… Madame Grandfort, perhaps if you are unable to continue.
Madame Grandfort, als u niet verder kunt… Pierre was.

Frasca Polari is unable to continue playing.
Frasca Polari kan niet meer verder spelen.

The fight goes until one man surrenders or is unable to continue.
Het gevecht duurt tot iemand opgeeft of niet kan doorgaan.

Bender was unable to continue and was replaced by Ivan Perisic.
Bender kon niet verder en werd vervangen door Ivan Perisic.

Error: Triple DES not supported. Unable to continue.
Fout: Triple DES wordt niet ondersteund. Kan niet doorgaan.

However, you will be unable to continue using paid products such as Skype Credit or subscriptions.
Echter, u zult niet om door te gaan met behulp van betaalde producten zoals Skype krediet of abonnementen.

And broke into tears again, unable to continue.
Wederom barstte hij in tranen uit en was niet in staat door te gaan.

Convinced that they would be unable to continue for long in the face of Oriental competition,
Ervan overtuigd dat ze het tegen de Japanse concurrentie niet lang zouden kunnen volhouden, besloten Morini

Teugels was kicked in the nose and was unable to continue as a result.
Teugels werd geschopt in de neus en kon dientengevolge blijven.

But why should Ajax be unable to continue this way in the second half?
Maar waarom zou Ajax de lijn niet kunnen doortrekken in de tweede helft?

I found myself unable to continue.
kon ik plots niet meer verder voetballen.

Kate loses her touch and is unable to continue hashing out incredible tales of mystery and horror.
Kate verliest haar aanraking en is niet in staat om door te gaan hashing uit ongelooflijke tales of mystery and horror.

the Frenchwoman was also unable to continue.
ook de Française kon niet verder.

are more skeletons in this area, but are unable to continue their search as they are unable to disrupt local businesses.
er nog meer skeletten in dit gebied zijn… maar ze kunnen niet verder zoeken… omdat ze de plaatselijke bedrijven niet kunnen afbreken.

Fight was stopped in the 3rd round after a groin strike rendered Danho unable to continue.
Het gevecht werd gestopt in de tweede ronde nadat Helga Risoy duidelijk had gemaakt niet verder te willen gaan.

The satellite imagery suggests they are unable to continue the pursuit.
Het satellietbeeld laat zien dat ze niet… de achtervolging kunnen hervatten.

ended up being psychologically traumatised and unable to continue doing research.
uiteindelijk psychisch getraumatiseerd raakten en hun werk niet konden voortzetten.

Without damaging pleasure craft in area. Unable to continue pursuit at this speed.
We kunnen de achtervolging met deze snelheid niet voortzetten, zonder plezierboten schade toe te brengen.

the band proved unable to continue their success.
de band het succes niet kon continueren.

In many cases the costs entailed by transnational cooperation meant that projects were unable to continue beyond the duration of the project, or only on a reduced scale.
In veel gevallen hebben de kosten die verbonden zijn aan een transnationale samenwerking ertoe geleid dat projecten na afloop van de subsidietermijn stopgezet werden of slechts op gereduceerde schaal voortgezet konden worden.

permanently if a player is unable to continue playing.
permanent, als een speler niet verder kan spelen.

That is why I announced a short while ago that we were unable to continue dealing with a question.
Daarom kondigde ik zojuist aan dat wij niet verder konden gaan met het behandelen van een vraag.

the media will be unable to continue ignoring them.
de media zal ze niet kunnen blijven negeren.

a particular Member State will be unable to continue to meet the SGP guidelines.
het evenwel zijn dat een lidstaat de bepalingen van het Stabiliteits- en Groeipact niet langer kan naleven.

please note that Sitecore may be unable to continue the recruitment process with you.
uw profiel volledig verwijdert, kan het zijn dat Sitecore de sollicitatieprocedure met u niet kan voortzetten.

How to use "unable to continue" in an English sentence

I am unable to continue with any further annuals.

Through capping, this company was unable to continue trading.

Otherwise, you will unable to continue online outsourcing job.

Amaro was unable to continue after the fourth round.

Hunter-Reay was unable to continue due to rear damage.

Many carers are unable to continue their previous employment.

Xia Tian was really really unable to continue watching.

Pârvu found himself unable to continue in Jacksonville, Florida.

But soon I was unable to continue this charade.

I'm unable to continue business calls because of this.

How to use "niet voortzetten, niet verder kan" in a Dutch sentence

Angst om het niet voortzetten van de chemokuren.

Autoverzekeringen aan via uw bedrijf niet voortzetten Hulp?

Zwart aan zet en mag niet voortzetten met 11-17.

Meedelen reden niet voortzetten dienstverband aan werknemer Artikel 4:26.

Dat ze beter niet verder kan vertellen.

Iemand die zomaar niet verder kan leven.

Deze partij zal het park niet voortzetten als camping.

Meedelen reden niet voortzetten aan werknemer Artikel 4:62:2.

Spijtig dat je niet verder kan gaan.

Jammer dat ik niet verder kan praten.