What is the translation of " UNABLE TO CONTINUE " in Bulgarian?

• в състояние да продължи
• не може да продължи
• неспособни да продължат
• не можем да продължим

Examples of using Unable to continue in English and their translations into Bulgarian

Unable to continue.
Не може да продължи.

They were unable to continue.
Те не успели да продължат.

Without this hormone, the pregnancy is unable to continue.
Без този хормон бременността не може да продължи.

He is unable to continue.
Не е в състояние да продължи.

Main Force Patrol we're out of the game unable to continue pursuit.
Главен патрул, ние сме вън от играта. Не можем да продължим преследването.

I am unable to continue the assembly.
Не мога да продължа заседанието.

But if I should be unable to continue.
Но, ако аз не съм в състояние да продължа.

Auditor Unable to Continue the Engagement….
Одитор, който не е в състояние да продължи ангажимента.

There's a possibility you would be unable to continue your career.
Има вероятност да не може да продължиш кариерата си.

Jesus was unable to continue the discourse.
Иисус не можа да продължи своята реч.

The satellite imagery suggests they are unable to continue the pursuit.
Сателитните снимки показват, че те не могат да продължат преследването.

Will be unable to continue to trade.
Невъзможно е да продължа да търгувам.

Some passengers were stranded and were unable to continue their journeys.
Някои пътници бяха блокирани, без да могат да продължат пътуването си.

Popov was unable to continue researching because of lack of funds.
Попов не можеше да продължи изследванията поради липса на средства.

The fight goes until one man surrenders or is unable to continue.
Мачът продължава, докато някой не се предаде или не може да продължи.

The fighter was unable to continue the match.
Бранителят не можа да продължи мача.

Unable to continue pursuit at this speed without damaging pleasure craft in area.
Не можем да продължим преследването при тази скорост без да повредим останалите лодки в района.

XII Army therefore unable to continue attack on Berlin.
Та армия е неспособна да продължи отбраната на Берлин.

Unable to continue her studies in Poland because universities did not admit women, Maria Sklodowska Curie traveled to Paris in 1891 to..
Че не може да продължи обучението си в Полша, защото университетите не приемат жени, Мария Склодовска Кюри заминава за Париж през 1891 г. за да учи в Сорбоната.

A grieving Jack Irons, unable to continue, left shortly after.
Скърбящият Джак Айрънс, неспособен да продължи, напуска бандата скоро след това.

Unable to continue her studies in Poland because universities did not admit women, Maria Sklodowska Curie traveled to Paris in to attend the Sorbonne.
Че не може да продължи обучението си в Полша, защото университетите не приемат жени, Мария Склодовска Кюри заминава за Париж през 1891 г. за да учи в Сорбоната.

Note: George now breaks down and we are unable to continue for a while.
Забележка: Джордж е завладян от радост и известно време не можем да продължим.

I am unable to continue teaching, I need a sabbatical.
Не мога да продължа да преподавам. Имам нужда от година творчески отпуск.

But he said many workers were unable to continue protesting.
Той допълни, че повечето работници няма как да продължат да протестират.

We are unable to continue in our struggle against the spirits of our age.
Ние сме в състояние да продължи в борбата ни срещу духовете на нашето време.

Unfortunately, after car accident I was unable to continue crafting.
За съжаление след тежка автомобилна катастрофа не успях да продължа кариерата си в тази насока.

The family is unable to continue with Anshu's treatment.
Семейството ни, не може да се справи с продължението на лечението на Живко.

Firstly, because the death which befalls men comes to them agreeably to the weakness of their nature; for, unable to continue in one stay, they are dissolved with time.
Първо, защото смъртта, която застига човеците, идва при тях съгласно слабостта на тяхната природа, тъй като неспособни да продължат по същия път, те се разпадат с времето.

Of all of the participants, 57 percent declared that they would be unable to continue eating according to the experimental schedule beyond the time frame of the study, since the changed times clashed with their regular day-to-day commitments.
От всички участници 57% заявяват, че няма да могат да продължат да се хранят според експерименталния график след срока на изследването, тъй като променените времена на хранения пречат на обичайните им ежедневни ангажименти.

We will refrain from being too precise but this time events will be too big to hide away, and the media will be unable to continue ignoring them.
Ще се въздържим да бъдем твърде прецизни, но този път събитията ще са твърде големи, за да се скрият, а медиите няма да са в състояние да продължат да ги игнорират.