What is the translation of " UNABLE TO CONTINUE " in Croatian?

• u mogućnosti nastaviti
• u stanju da nastavi
• mogao nastaviti

Examples of using Unable to continue in English and their translations into Croatian

My son, Julian, is unable to continue.
Moj sin Julian ne može nastaviti.

I am unable to continue teaching, I need a sabbatical.
Ja sam nesposoban za nastavak nastave, trebam odmor.

Madame Grandfort, perhaps if you are unable to continue�.
Gospođe Grandfort, ako niste u stanju nastaviti.

Axis is unable to continue playing.
Axis nije u stanju da nastavi utakmicu.

Madame Grandfort, perhaps if you are unable to continue.
Gospođe Grandfort, ako niste u stanju da nastavite.

Tetradze is unable to continue playing.
Tetradze nije u stanju da nastavi utakmicu.

If the physician certifies that you are unable to continue.
Ako lekar utvrdi da niste sposobni da nastavite.

I'm sorry we were unable to continue the fellowship.
Žao mi je što nisu bili u stanju nastaviti zajedništvo.

If the physician certifies that you are unable to continue… No!
Ne! Ako liječnik potvrdi da niste u mogućnosti nastaviti.

You are unable to continue… If the physician certifies that.
Ako liječnik potvrdi da niste u mogućnosti nastaviti.

It means that 13 of his opponents were unable to continue fighting him.
To znači da ti nisu mogli nastaviti borbu.

If he's physically unable to continue because of a preexisting illness, then it's technically a"no contest.
Ako ne može da nastavi zbog bolesti odranije, onda nije poštena borba.

First fighter knocked unconscious or unable to continue loses.
Prvi borac koji padne, ili ne moze da nastavi, gubi.

In fact they will have been unable to continue staying in them and will find themselves on a different time line suited to their level of activity.
Zapravo, one neće moći i dalje ostati u njima i naći će se na drugoj vremenskoj traci koja odgovara njihovoj razini aktivnosti.

Mr. Chen sends his apologies, but he's unable to continue your case.
Chen šalje isprike, ali ne može nastavi vaš slučaj.

Forced to walk through the heat and dust without food or water, coupled with the sheer stress of this terrifying experience for them, many of the animals collapse and are unable to continue.
Prisiljene da hodaju kroz vrućinu i prašinu bez hrane i vode, prestravljene, te zbog stresa koje im uzrokuje ovo zastrašujuće iskustvo, mnoge životinje kolabiraju i ne mogu nastaviti put.

The satellite imagery suggests they are unable to continue the pursuit.
Po satelitskim snimkama, oni nisu sposobni da nastave poteru.

The fourth official will replace the referee or one of the assistant referees if they are unable to continue.
Četvrti sudac služi kao zamjena ako dođe do ozljede jednog od trojice sudaca i oni ne mogu nastaviti igru.

Madame Grandfort, perhaps if you are unable to continue… It's all right. Pierre was.
Pjer je bio… Gospođe Grandfort, ako niste u stanju da nastavite.

Knock it off, Bess. If the physician certifies that you are unable to continue.
Kucaj, Bess. Ako liječnik potvrdi da niste u mogućnosti nastaviti.

Because of a preexisting illness, If he's physically unable to continue then it's technically a"no contest, which means all bets are off.
Ako je fizički nesposoban da nastavi zbog poznate bolesti, onda je tehnički"nema borbe što znači sve oklade ne vrijede.

Aid Cars are standing by. If you're physically unable to continue.
Aid automobili stoje tako. Ako ste fizički u mogućnosti nastaviti.

According to the rules, when a contestant is unable to continue, the last eliminated dancer returns to take his or her place.
Prema pravilima, kada natjecatelj ne može nastaviti s natjecanjem, njegovo mjesto preuzima zadnji eliminirani natjecatelj.

Pierre was� Madame Grandfort, perhaps if you are unable to continue�.
Pjer je bio… Gospođe Grandfort, ako niste u stanju da nastavite… U redu je.

The foundation cut our budget, so we are unable to continue funding your genome lab.
Temelj smanjiti naš proračun, tako da smo u mogućnosti nastaviti financiranje vašeg genoma laboratorij.

During the first round, Irvin injured his knee after a takedown from Silva and was unable to continue the fight.
Tokom prve runde Irvin je ozljedio koljeno i nije mogao nastaviti borbu.

Due to lack of business regulations, Serbia-Montenegro will now be unable to continue exporting goods to the ten new member states.
Uslijed nedostatka poslovne regulative, Srbija i Crna Gora sada više neće biti u mogućnosti nastaviti izvoziti dobra u deset novih zemalja članica.

I'm Mr. Lee. Mr. Chen sends his apologies, but he's unable to continue your case.
Lee. G. Chen šalje isprike, ali ne može nastavi vaš slučaj.

The creditor should be invited to submit applications only if the court or the bailiff is unable to continue the proceedings without these or if the proceedings incur costs.
Vjerovnika bi trebalo pozvati na podnošenje zahtjeva samo ako sud ili sudski izvršitelj nije u mogućnosti bez njih nastaviti postupak ili ako tijekom postupka nastanu troškovi.

This is the result of events, the old form of consciousness was unable to continue the development of.
To je posljedica događaja, da je u svom prethodnom obliku svesti nije mogao nastaviti razvoj.