What is the translation of " UNABLE TO CONTROL " in Croatian?

• u stanju kontrolirati
• ne može kontrolirati
• nesposobna kontrolirati
• uspio kontrolirati

Examples of using Unable to control in English and their translations into Croatian

He's unable to control his own body.
Nije u stanju kontrolirati svoje tijelo.

Didn't you see, my mother was unable to control herself?
Zar nisi vidjela, moja mama se nije mogla kontrolisati?

No. I was unable to control my limbs in that icy water.
Ne. Nisam bio u stanju kontrolirati svoje udove u ledenoj vodi.

When they arrived, they were just like you, unable to control their powers.
Kad su došli, bili su kao ti, nisu mogli kontrolirati moći.

I see a sheriff unable to control the violence in his own county.
Vidim šerifa koji ne može kontrolirati nasilje u svojem okrugu.

A sort of peace came over me, mixed with fear at being unable to control the moment.
Nekakav spokoj me je obuzeo, pomiješan sa strahom da neću moći kontrolirati taj trenutak.

She's been unable to control her gift. Ever since she went through the mist.
Od kad je prošla kroz izmaglicu, ne može kontrolirati svoj dar.

Fixed an issue where some users were unable to control a manually added system.
Riješen je problem u kojem neki korisnici nisu mogli kontrolirati ručno dodani sustav.

They are unable to control the vehicles they appear to be driving.
Oni nisu u stanju kontrolirati vozila Se čini da u vožnji.

Nobody here wants to die because you're unable to control your emotions.
Ovdje nitko nema namjeru da umre jer ti nisi sposoban da kontroliraš svoje emocije.

And, unable to control his ship, the alien tried to land, failed and hit that house.
I u nemogućnosti da kontrolira svoj brod, svemirac pokušava sletjeti,… te je pao i pogodio kuću.

He would have been unable to control his actions.
Nije bio sposoban kontrolirati svoje akcije.

You see, I never speak of Agatha, because even at the thought of her name I'm unable to control my emotions.
Vidiš, ja nikad ne govorim o Agate, jer čak i pri pomisli na njezino ime sam ne može kontrolirati svoje emocije.

Patients with anorexia people unable to control their minds, thoughts and actions.
Bolesnici s anoreksijom ljudi koje ne mogu kontrolirati svoje misli, misli i djela.

Maybe. Right, well, this last one might sound a little crazy, but have you, maybe, been unable to control yourself around guys?
Oko momci?- U redu, ovo je posljednji može se činiti malo luda, ali vi ste, možda, nije bio u stanju kontrolirati sebe- Može biti?

So in the end, I was unable to control fate, just as I could not produce gold through alchemy.
I tako na kraju nisam uspio kontrolirati sudbinu, baš kao što nisam mogao ni alkemijom proizvesti zlato.

Around guys? Maybe. Right, well, this last one might sound a little crazy, but have you, maybe, been unable to control yourself.
Oko momci?- U redu, ovo je posljednji može se činiti malo luda, ali vi ste, možda, nije bio u stanju kontrolirati sebe- Može biti.

But in day-to-day life, unable to control his reactions.
Ali u običnom životu ne može se kontrolirati.

If you are unable to control this aggression, then it may be time to call in some outside help.
Ako ste u stanju da kontrolišu ovu agresiju, onda to može biti vrijeme da pozove na neki pomoć izvana.

The legal government is unable to control the situation.
Legalno izabrana vlada nije u stanju kontrolirati situaciju.

And unable to control your feelings in an adult manner. Bad enough, I hope, to make you feel small and foolish and immature.
I nesposobna kontrolirati svoje osjećaje u maniri odrasle osobe. Dovoljno teška, nadam se, da te podsjeti koliko si mala, luckasta i nezrela.

Despite controlling the time, Pedro was unable to control his children(us) and suddenly he was lucky and lost!
Unatoč kontroli vremena, Pedro nije uspio kontrolirati svoju djecu(nas) i odjednom je imao sreću i izgubio!

Unable to control anything, Well, uh, trapped, held prisoner, if you like, in the host's brain, forever doomed to watch the world through someone else's eyes.
Ne mogu kontrolirati sve… Pa, uh, zarobljen, biti zarobljenik, ako želiš, u mozgu domaćina… zauvijek proklet da gledam svijet kroz tuđe oči.

To make you feel small and foolish and immature Bad enough, I hope, and unable to control your feelings in an adult manner.
I nesposobna kontrolirati svoje osjećaje u maniri odrasle osobe. Dovoljno teška, nadam se, da te podsjeti koliko si mala, luckasta i nezrela.

Due to this influence, we are unable to control our thoughts, focus on what we want, be who we are or feel the way we want to..
Zbog takvog utjecaja čovjek nije u stanju kontrolirati vlastite misli, koncentrirati se na ono što želi, biti ono što jest ili osjećati se kako želi.

Bad enough, I hope, to make you feel small and foolish and immature, and unable to control your feelings in an adult manner.
Dovoljno teška, nadam se, da te podsjeti koliko si mala, luckasta i nezrela, i nesposobna kontrolirati svoje osjećaje u maniri odrasle osobe.

You would go to such a man and, unable to control your temper unable to face a public scandal, you would turn to physical force.
Otišli biste kod tog čovjeka i, ne mogavši kontrolirati svoju narav, ne mogavši se izložiti javnom skandalu, primjenili fizičku silu.

Instead of these, however, he had only many small limbs which were incessantly moving with very different motions and which, in addition, he was unable to control.
Umjesto njih, međutim, imao je samo mnogo malih nogu koje neprestano su se kretali s vrlo različitim pokretima, a koji, osim toga, on je ne može kontrolirati.

But without seaQuest, the U.E.O. was unable to control the explosion of commerce or the fallout of wealth, power, and greed.
Bez SeaQuesta, UZO nisu mogli da kontrolišu ekonomski procvat i uticaj novca, moći i pohlepe.

You may also be given Advagraf for an ongoing rejection of your transplanted liver, kidney, heart or other organ when any previous treatment you were taking was unable to control this immune response after your transplantation.
Advagraf možete primiti i kad već imate reakciju odbacivanja presatka jetre, bubrega, srca ili nekog drugog organa, kada se terapijom koju ste prethodno uzimali nije mogao obuzdati imunološki odgovor nakon presađivanja.