What is the translation of " UNABLE TO CONTROL " in Norwegian?

• ute av stand til å kontrollere
• ikke klarer å kontrollere
• uten kontroll

Examples of using Unable to control in English and their translations into Norwegian

He was unable to control his body.
Han klarte ikke å kontrollere kroppen sin.

But every growers know that sunlight is unable to control.
Men alle produsentene vet at sollys ikke klarer å kontrollere.

Unable to control shower temperature.
Ikke klarer å kontrollere dusjtemperatur.

They are simply unable to control their own actions.
De kan rett og slett ikke styre handlingene sine.

Unable to control aircraft due to technical problems.
Vi kan ikke styre flyet grunnet tekniske problemer.

The residents of Maple St. are unable to control their fear.
Innbyggerne i Maple St. ikke klarer å kontrollere sin frykt.

Fix: Unable to control Xshell after pressing Alt+space keys.
Fix: Kan ikke kontrollere Xshell etter å ha trykket på Alt+ mellomromstastene.

Do you feel helpless and unable to control these events?
Føler du deg hjelpeløs og ute av stand til å kontrollere disse hendelsene?

But like me, his brain is flawed And he has a compulsion he's unable to control.
Men det er noe galt med hjernen hans, og han kan ikke styre seg.

She was unable to control Ariel, who was"too delicate" for such dark tasks.
Hun var ute av stand til å kontrollere Ariel, for var«for fintfølende» for slike mørke oppgaver.

Suddenly, I was foraging for food, unable to control my own body.
Plutselig måtte jeg finne næring, uten kontroll over kroppen min.

Being unable to control the flow of urine because of loss of or weak bladder control..
Manglende evne til å kontrollere vannlatingen på grunn av tap av eller svak blærekontroll.

The problem is you and your feelings which you are unable to control.
Problemet er deg og dine følelser som du ikke klarer å kontrollere.

If you feel that you are unable to control your gambling behaviour, read the points below.
Hvis du føler at du ikke klarer å kontrollere spilleoppførselen din, les punktene nedenfor.

In other people it might make them depressed, or impulsive or unable to control their emotions.
Ved andre folk kan det kanskje gjøre dem deprimert, impulsiv eller klarer ikke å kontrollere følelsene sine.

Most serial killers are unable to control their own impulses, but some seem to be able to self-regulate.
De fleste seriemordere kan ikke kontrollere impulsene, men noen kan regulere seg selv.

The old man who the children trust. unable to control his lust.
En gammel mann som omgikkes barna, styre sin lyst, kunne ikke kar'n.

Carter seemed unable to control inflation and had failed in his rescue effort of the hostages in Tehran.
Carter syntes ikke å kunne kontrollere inflasjon og hadde ikke klart å få fri de amerikanske gislene i Teheran.

Urinary incontinence is the medical term for being unable to control the release of urine.
Urininkontinens er den medisinske termen for å være ute av stand til å kontrollere urinutslippet.

He finds himself unable to control his emotions, and unable to climb out of his despair, falling back into the cycle that ultimately leads to his own death.
Han finner seg ikke i stand til å kontrollere sine følelser, og ute av stand til å klatre ut av hans fortvilelse, faller tilbake i syklus som til slutt fører til sin egen død.

Urinary incontinence is the medical term for being unable to control the release of urine.
Urininkontinens er det medisinske begrepet for å være ute av stand til å kontrollere vannlatingen.

Learning to calm down is a necessary step for some people, the first step in this calm is to physically get from the site so that an attack is impossible, a problem with this approach is that any sådannt conduct reinforces the image of the person that he is not unable to control his anger.
Å lære å roe ned er et nødvendig skritt for noen mennesker, det første trinnet i denne rolige, er å fysisk komme fra området, slik at et angrep er umulig, et problem med denne tilnærmingen er at noen sådannt atferd forsterker bildet av den personen at han ikke er ute av stand til å kontrollere sitt sinne.

The old man who the children trust, Unable to control his lust, Ashes to ashes, dust to dust.
En gammel mann som omgikkes barna, styre sin lyst, kunne ikke kar'n.

My report states that Crocker was negligent in his mortar instructions and totally unable to control his men.
Min rapport sier at Crocker var skjødesløs med instruksjonen og totalt uten kontroll over sine menn.

Washington is no sorcerer's apprentice, unable to control the forces it set in motion.
Men i virkeligheten er ikke Washington noen slags trollmannens læregutt som ikke er i stand til å kontrollere kreftene som er sluppet løs.

It means that the biotech industry has released patented genes into the environment which they are unable to control.
Det betyr at GMO-industrien har sluppet ut patenterte gener i miljøet som de ikke klarer å kontrollere.

It usually makes a person feel as though they are unable to control their financial needs alone.
Det gjør vanligvis en person til å føle seg som om de ikke klarer å kontrollere sitt økonomiske behov alene.

According to shufrich, Europe is a little perplexed by the behavior of the ukrainian authorities, who continue to ignore the implementation of the Minsk agreements, are not engaged in legislative activity, which demands from them the West is unable to control the violence in the state.
I henhold til shufrich, europa er litt forvirret av oppførselen til den ukrainske myndigheter, som fortsetter å ignorere gjennomføringen av osses Minsk-avtaler, er ikke engasjert i lovgivende aktivitet, som krav fra dem West er ute av stand til å kontrollere vold i staten.

However to show his apology for the noise that he was unable to control he had bought us a voucher for breakfast at a local cafe.
Men for å vise sin unnskyldning for støy at han var ute av stand til å kontrollere han hadde kjøpt oss en kupong for frokost på en lokal kafé.

Eating too much or portions that are too large are a major factor in why we are unable to control weight gain.
Spiser for mye eller deler som er for store, er en viktig faktor i hvorfor vi er i stand til å kontrollere vektøkning.

How to use "unable to control" in an English sentence

Kazuhiro was unable to control his anger.

And you are unable to control it.

Are you unable to control your eating?

Yet they feel unable to control it.

Fellow Decepticons are unable to control him.

Increasingly, you are unable to control it.

Pontus was unable to control his anger.

People have been unable to control themselves.

Unable to control myself–I burst out laughing.

You are unable to control the marketplace.

How to use "ute av stand til å kontrollere, ikke klarer å kontrollere" in a Norwegian sentence

Bruker hæren Politiet har vært ute av stand til å kontrollere demonstrantene.

Det er fordi vi ikke klarer å kontrollere ham rent fysisk.

Han innrømmer at kommunen ikke klarer å kontrollere utviklingen av smitten.

Fordi man ikke klarer å kontrollere kontrollen? (If you get me).

Ute av stand til å kontrollere området, forlot general Arnold Montreal den 15.

Særlig hvis du ikke klarer å kontrollere inntaket av dette.

Du skriver at hunden ikke klarer å kontrollere blæren sin.

Landene blotte politikk er liksom ute av stand til å kontrollere kutting av jungelen.

Jeg er helt ute av stand til å kontrollere dette.

Føler du deg hjelpeløs og ute av stand til å kontrollere disse hendelsene?