What is the translation of " UNABLE TO CONTROL " in Swedish?

• oförmögen att kontrollera
• inte kan kontrollera
• oförmögna att kontrollera
• oförmögen att styra

Examples of using Unable to control in English and their translations into Swedish

He was unable to control his body.
Han kunde inte kontrollera sin kropp.

And he has a compulsion he's unable to control.
Han har tvångstankar omöjliga att kontrollera.

Unable to control your actions?
Oförmögen att kontrollera sina handlingar?

You're already unable to control yourself.
Du har redan tappat kontrollen.

Unable to control his fury, Rashad made crucial errors.
Rashad kunde inte behärska sig och gjorde grova fel.

He would have been unable to control his actions.
Han hade ingen kontroll över sina handlingar.

My report states that Crocker was negligent in his mortar instructions and totally unable to control his men.
Enligt min rapport var Crocker vårdslös och kunde inte kontrollera sina män.

But I was unable to control the Dal'Rok.
Men jag kunde inte kontrollera Dal'Rok.

The old man who the children trust, Unable to control his lust.
En gammal man med barnens tillit sin lust ej behärskade.

I'm unable to control my emotions.
Gör att jag inte kan kontrollera mina känslor.

The residents of Maple St. are unable to control their fear.
Invånarna i Maple St. inte kan kontrollera sin rädsla.

They are unable to control the vehicles they appear to be driving.
De kan inte styra bilarna.

Suddenly, I was foraging for food, unable to control my own body.
Plötsligt jagade jag föda och kunde inte kontrollera min kropp.

I was unable to control my limbs in that icy water.
Jag kunde inte kontrollera mig i det iskalla vattnet.

The police appear to be unable to control the situation.
Polisen verkar vara oförmögen att kontrollera situationen.

Unable to control what is going on, we then look to the heavens
Utan att kunna kontrollera det som händer vänder vi oss sedan mot himlen

Male Confessors are unable to control their power.
Manliga Bekännare kan inte kontrollera sin kraft.

Unable to control the political and social unrest after the First World War, the Liberal leaders asked Mussolini to assume the office of prime minister.
Oförmögna att kontrollera den politiska och sociala oron efter första världskriget bad de liberala ledarna Mussolini att bli prermärminister.

Do you feel helpless, unable to control these events?
Känner du dig hjälplös och oförmögen att kontrollera dessa händelser?

the national authorities in several Member States have been totally unable to control this complicated system.
de nationella myndigheterna i flera medlemsstater har varit helt oförmögna att kontrollera detta komplicerade system.

But if he is unable to control his sex life, he is allowed,"All right.
Men om han är oförmögen att kontrollera sitt sexliv, han får,"Okej.

the government seems increasingly unable to control the situation.
verkar regeringen mer och mer oförmögen att kontrollera situationen.

The area is unable to control its borders, and has been, certainly in the past, a safe haven for Al-Qaeda.
Området som saknar ledarskap är inte i stånd att kontrollera sina gränser, och var tidigare förmodligen ett tryggt tillhåll för al-Qaida.

Fixed an issue where some users were unable to control a manually added system.
Lös ett problem där vissa användare inte kunde styra ett manuellt tillagd system.

With ISPs unable to control the flow of data or charge higher fees for priority services, the internet is more open to entrepreneurs
När internetleverantörer inte kan kontrollera data eller ta avgifter för att få sina sidor att laddas snabbare blir internet en plats som är öppen för entreprenörer

Are you telling us that you are unable to control some of your… renegade cadres.
Menar ni att ni är oförmögen att kontrollera vissa av.

so greedy, unable to control their appetite.
så giriga, som inte kan kontrollera sin aptit.

This is the situation of the person who feels unable to control his or her own habitual behaviors.
Detta är situationen för en person som känner att han/hon inte kan kontrollera sina egna, vanemässiga beteenden.

He finds himself unable to control his emotions, and unable to climb out of his despair, falling back into
Han finner sig oförmögen att kontrollera sina känslor, och det går inte att klättra ut ur sin förtvivlan,

The head injury that MacKenzie sustained left him unable to control his impulses.
Huvudskadan som MacKenzie ådrog sig. Lämnade honom oförmögen att kunna kontrollera sin impulser och raserier. Kom igen.