What is the translation of " UNABLE TO CONTINUE " in Swedish?

• oförmögen att fortsätta
• inte kan fortsätta

Examples of using Unable to continue in English and their translations into Swedish

He was unable to continue.
Men han fick inte fortsätta.

Madame Grandfort, perhaps if you are unable to continue�.
Om ni inte kan fortsätta.

Iba Haroun is unable to continue playing.
Iba Haroun kan inte fortsätta spela.

If the physician certifies that you are unable to continue.
Om läkaren intygar att ni är oförmögen att fortsätta.

Jesus was unable to continue the discourse.
Jesus kunde inte fortsätta föreläsningen.

Error: Triple DES not supported. Unable to continue.
Fel: Triple- DES stöds inte. Kan inte fortsätta.

Cerdan, unable to continue, the referee stops the fight.
Cerdan är oförmögen att fortsätta matchen.

But if I should be unable to continue.
Men om jag inte kan fortsätta.

Cerdan, unable to continue, the referee stops the fight.
Cerdan är oförmögen att forsätta matchen. Domaren har stoppat matchen.

My son, Julian, is unable to continue.
Min son, Julian, kan inte fortsätta.

Unable to continue: KGet cannot download using this protocol.
Kan inte fortsätta: KGet kan inte ladda ner med användning av det här protokollet.

Frasca Polari is unable to continue playing.
Frasca Polari kan inte fortsätta spela.

Referees can stop the fight if one of the contestants is deemed to be unable to continue fighting.
Domare kan stoppa kampen om en av tävlande bedöms vara inte kan fortsätta kampen mot.

If no action is taken, the Observatory will be unable to continue delivering on its aims
Om inga åtgärder vidtas kommer observationscentrumet inte att kunna fortsätta leverera enligt sin målsättning

Heenan breaks two knuckles early in the fight which ends after the 11th round with Heenan unable to continue.
Heenan förstör två knytnävar tidigt under matchen, som slutar efter 11:e ronden då Heenan inte kan fortsätta.

takagi was unable to continue execution of the task.
takagi var oförmögen att fortsätta genomförandet av uppgiften.

Fight was stopped in the 3rd round after a groin strike rendered Danho unable to continue.
Fighten stoppades i den tredje ronden efter en oavsiktlig krock mellan varderas huvud, vilket skadade Kentikian och gjorde att hon inte kunde fortsätta.

When Ms. WilÚn is informed of that decision, she is unable to continue the interview and leaves without approving the written account of it.
När Sofia Wilén informeras om detta beslut blir hon oförmögen att fortsätta förhöret och lämnar platsen utan att godkänna det skriftliga förhörsprotokollet.

sometimes I felt faint, unable to continue walking with the Lord.
ibland kände jag mig svag, oförmögen att fortsätta gå med Herren.

Most NECs would be unable to continue to operate without EU funding,
De flesta nationella Europass-centrumen skulle inte kunna fortsätta sin verksamhet utan EU-stöd,

we're out of the game, unable to continue pursuit.
vi är ute ur leken oförmögna att fortsätta jakten.

were convinced that Russia was unable to continue the war.”.
var övertygade om att Ryssland var oförmöget att fortsätta kriget.”.

First fighter knocked unconscious or unable to continue loses.
Den första fighter som slås medvetslös eller oförmögen att fortsätta, förlorar.

But, unable to continue the war, and alarmed by the prospect of a Red counter-offensive, Poland was obliged
Men då Polen ej hade krafter att fortsätta kriget och med största oro motsåg de rödas kontraattack,

Main Force Patrol, we're out of the game, unable to continue pursuit.
Main Force Patrol… vi är ute ur spelet… omförmögna att fortsätta jakten.

As Mrs Palacio, the original rapporteur, has mentioned, Mr Fayot took over the role in the accepted manner when she indicated after the vote that she felt unable to continue.
Som Palacio, den ursprung liga föredraganden nämnde, tog Fayot över rollen på det vedertagna sättet, efter det att hon efter omröstningen meddelat att hon kände sig oförmögen att fortsätta.

Some passengers were stranded and were unable to continue their journeys.
En del passagerare blev strandsatta och kunde inte fortsätta sina resor.

which makes the victim in some cases unable to continue working or doing business.
offeret i vissa fall inte kan fortsätta arbeta eller göra affärer.

In addition, reducing subsidies for some treatments means that patients are unable to continue with the treatment, entailing a much heavier price
Dessutom innebär minskat stöd till somliga behandlingar att patienter inte kan fortsätta med sin behandling, vilket är förenat med ett mycket högre pris

the referee deems the fighter unable to continue and stops the fight without the need for a count.
domaren anser honom oförmögen att fortsätta och stoppar fighten utan att behöva räkna.

How to use "unable to continue" in an English sentence

Unfortunately, Tupac was unable to continue his training.

Unable to continue use due to poor health.

We are unable to continue with your application.

has been unable to continue his workout regime.

Many children are unable to continue their studies.

Your business might be unable to continue operations.

Unable to continue 'after' address location not found.

Unable to continue 'before' address location not found.

Ray was unable to continue on his own.

We are unable to continue our sailing activities.

How to use "oförmögen att fortsätta, inte kan fortsätta" in a Swedish sentence

Under sammanträdet insjuknade hastigt ordföranden och var därmed oförmögen att fortsätta sammanträdet.

Men jag vet att jag inte kan fortsätta såhär.

Fox har Parkinsons sjukdom eftersom han var oförmögen att fortsätta agera.

Sörjer att jag inte kan fortsätta med Acomplia.

Kelly inser att det inte kan fortsätta så.

Faktum är, att vi inte kan fortsätta så här.

Det betyder att lastbilarna inte kan fortsätta köra.

Förhoppningsvis att ­politikerna inte kan fortsätta ducka.

Så pass att hon inte kan fortsätta dansa.

KO eller TKO är när en fighter anses oförmögen att fortsätta under ronden.