What is the translation of " UNABLE TO CONTINUE " in Norwegian?

• ute av stand til å fortsette
• ikke kan fortsette

Examples of using Unable to continue in English and their translations into Norwegian

He was unable to continue.
Det var umulig å fortsette.

If the physician certifies that you are unable to continue.
Dersom legen bekrefter at du er ute av stand til å.

Serra is unable to continue playing.
Serra er ute av stand til å fortsette.

With proper maintenance and timely repair of diesel vessels unable to continue service in the future.
Med riktig vedlikehold og rimelig reparasjon av diesel skip ute av stand til å fortsette tjenesten i fremtiden.

Alves is unable to continue playing.
Alves er ute av stand til å fortsette.

This tragedy was too much for the elderly queen, who was fatigued and unable to continue to Normandy.
Denne tragedien ble for mye for den aldrende dronningen, som ble utmattet og ute av stand til å fortsette til Normandie.

Khadam is unable to continue playing.
Khadam er ute av stand til å fortsette.

Referees can stop the fight if one of the contestants is deemed to be unable to continue fighting.
Dommere kan stoppe kampen hvis en av deltakerne er ansett for å være ute av stand til å fortsette å kjempe.

Berber is unable to continue playing.
Berber er ute av stand til å fortsette.

If this is neglected, the person can be given a false duodenal(upper intestine) ulcer and will be unable to continue the treatment.
Hvis dette neglisjeres, kan personen få et falskt magesår på tolvfingertarmen og vil være ute av stand til fortsette behandlingen.

Escoda is unable to continue playing.
Escoda er ute av stand til å fortsette.

This worsened Wang's condition to the point of mental disorder, and he has since been unable to continue schooling or to take care of himself.
Dette forverret Wangs helse, helt til han fikk et mental sammenbrudd og har siden verken vært i stand til å fortsette med skole eller ta vare på seg selv.

Tawfiq is unable to continue playing.
Tawfiq er ute av stand til å fortsette.

Its first manifestation is a series of crises and splits in the ruling class, which feels itself to be in a blind alley, and unable to continue to rule in the old way.
Dens første manifestasjon er en serie med kriser og splittelser i den herskende klassen, som har følelsen av å være i en blindvei, og ute av stand til å fortsette å styre på den gamle måten.

Álvarez is unable to continue playing.
Álvarez er ute av stand til å fortsette.

Experts say that fibromyalgia and chronic fatigue share some similarities, one of which is constant and debilitating fatigue, which makes the victim in some cases unable to continue working or doing business.
Eksperter sier at fibromyalgi og kronisk tretthet dele noen likheter, hvorav den ene er konstant og svekkende utmattelse, noe som gjør offeret i noen tilfeller klarer å fortsette å arbeide eller gjøre forretninger.

Šipilov is unable to continue playing.
Šipilov er ute av stand til å fortsette.

The Presidency may, on a case-by-case basis, designate, as available, one or more alternate judges to be present at each stage of the trial and to replace a member of the Trial Chamber if that member is unable to continue attending.
Presidentskapet kan fra sak til sak, og avhengig av tilgjengelighet, utpeke en eller flere stedfortredende dommere som skal være til stede i alle stadier av rettergangen og som skal erstatte et medlem av domskammeret dersom dette medlemmet ikke kan fortsette å være til stede.

Vəliyev is unable to continue playing.
Vəliyev er ute av stand til å fortsette.

For any special bets involving knockdowns a fighter must be physically knocked down by his opponent and the knockdown receive an official count by the referee, or the fighter is knocked down and the referee deems the fighter unable to continue and stops the fight without the need for a count.
For noen spesielle spill som involverer knockdowns må en deltager være fysisk slått ned av sin motstander og mottar en offisiell telling av dommeren, eller deltageren er slått ned og dommeren vurderer at deltageren ikke kan fortsette og stopper kampen uten behov for nedtelling.

Chepkwony is unable to continue playing.
Chepkwony er ute av stand til å fortsette.

They are unable to continue presenting their own theoretical concepts.
De er ikke istand til å fortsette å presentere sine egne teoretiske konsepter.

Navarrete is unable to continue playing.
Navarrete er ute av stand til å fortsette.

Popov was unable to continue researching because of lack of funds.
Popov var ute av stand til å fortsette å forske på grunn av manglende midler.

Frasca Polari is unable to continue playing.
Frasca Polari er ute av stand til å fortsette.

However, you will be unable to continue using paid products such as Skype Credit or subscriptions.
Du vil imidlertid ikke kunne fortsette å bruke betalt produkter som Skype-kredit- eller abonnementer.

If your ship is almost completely destroyed and unable to continue fighting, you can repair it absolutely for free!
Hvis din skip nesten komplett er ødelagt og maktesløs å fortsette å slåss, kan reparere du det fullstendig for fri!

With a loss limit in place you will be unable to continue playing beyond your set loss limit, our system will disallow any further gameplay automatically.
Med en tapsgrense vil du ikke kunne fortsette å spille etter den satte grensen er nådd, da vårt system automatisk vil nekte deg å spille videre.

Users who run into iMovie keeps crashing are unable to continue with whatever they're working on, plain and simple.
Brukere som kjører inn iMovie holder krasj er ute av stand til å fortsette med det de jobber med, enkelt og greit.

Stopping breastfeeding before six months If you feel unable to continue breastfeeding until the six-month mark and want to try mother-led weaning, start by cutting out one breastfeed a day and replacing it with a bottle of formula.
Hvis du føler at du ikke kan fortsette å amme frem til seksmånedersmerket og vil prøve mammastyrt avvenning, kan du begynne med å kutte ut én amming om dagen og erstatte den med en flaske med morsmelkerstatning.

How to use "unable to continue" in an English sentence

Consequently, if you’re unable to continue to your essay.

May be unable to continue schooling without financial assistance.

Romano was unable to continue following the second fall.

Sometimes, parents are unable to continue raising their children.

I was unable to continue my high-powered academic job.

If you are unable to continue for lengthier durations.

Unable to continue testing the rest of the disk.

HCDA is unable to continue its work without funds.

That person then is unable to continue to Australia.

In short order, IndyMac was unable to continue operating.

How to use "ute av stand til å fortsette, ikke kan fortsette" in a Norwegian sentence

Han erklærte seg rett og slett ute av stand til å fortsette som formann.

Når sjefer ikke kan fortsette - Dagens Perspektiv.

Hvis en utøver er ute av stand til å fortsette kampen pga.

Dersom deltakeren ikke kan fortsette kurset pga.

Nyheten kommer fredag morgen om at Max Holloway har blitt vurdert som medisinsk ute av stand til å fortsette vektkuttet.

Mange mener vennskapet ikke kan fortsette som før.

Hvorfor han ikke kan fortsette som før.

Den kan også heves dersom en av partene viser seg ute av stand til å fortsette læreforholdet..

Denne strålingen tjener til å skade arvematerialet av kreftcellene, som gjør dem ute av stand til å fortsette reproduksjon.

Hensikten med full-kontakt kampsport er å gjøre motstanderen ute av stand til å fortsette kampen.