What is the translation of " UNABLE TO CONTINUE " in Danish?

• ude af stand til at fortsætte
• kan ikke fortsætte
• stand til at forsætte

Examples of using Unable to continue in English and their translations into Danish

Cerdan is unable to continue.
Cerdan er ude af stand til at fortsaette.

Unable to continue: KGet cannot download using this protocol.
Kan ikke fortsætte: KGet kan ikke downloade via denne protokol.

A player's unable to continue.
Hvad mener du… …med"ikke kan fortsætte"?

The fight goes until one man surrenders or is unable to continue.
Kampen fortsættes, til en overgiver sig, eller ikke kan fortsætte.

Serra is unable to continue playing.
Serra kan ikke fortsætte med at spille.

Main Force Patrol we're out of the game unable to continue pursuit.
Hovedkontor vi er ude ude af stand til at forsætte.

Jesus was unable to continue the discourse.
Jesus kunne ikke fortsætte foredraget.

Error: Triple DES not supported. Unable to continue.
Fejl: Triple DES er ikke understøttet. Kan ikke fortsætte.

He is unable to continue playing. Haabpiht comes on to the pitch.
Han kan ikke fortsætte med at spille. Haabpiht kommer på banen.

Frasca Polari is unable to continue playing.
Frasca Polari kan ikke fortsætte med at spille.

Unable to continue the trip, I decided to change my plans.
Ude af stand til at fortsætte besluttede jeg at ændre mine rejseplaner.

My son, Julian, is unable to continue.
Min søn, Julian, er ude af stand til at være med.

Barbato is unable to continue playing. Alecrim comes on to the pitch.
Barbato kan ikke fortsætte med at spille. Alecrim kommer på banen.

The satellite imagery suggests they are unable to continue the pursuit.
Satellit billedet vurderer at de ikke kan Fortsætte forfølgelsen.

Navarrete is unable to continue playing. Blanco comes on to the pitch.
Navarrete kan ikke fortsætte med at spille. Blanco kommer på banen.

Some passengers were stranded and were unable to continue their journeys.
En hel del passagerer strandede og kunne ikke fortsætte deres rejse.

He was unable to continue leading the children of Israel into the land of milk and honey.
Han var ikke i stand til fortsat at lede Israels børn ind i landet, der flyder med mælk og honning.

We're out of the game, unable to continue pursuit.
Vi er ude af spillet her… kan ikke fortsætte eftersætning.

According to the rules, How so? to take his or her place. the last eliminated dancer returns when a contestant is unable to continue.
Så skal den sidst udstemte danser tage hans eller hendes plads.- Hvordan? når en deltager er ude af stand til at fortsætte, Ifølge reglerne.

We're out of the game, unable to continue pursuit. Main Force Patrol.
Hovedkontor… vi er ude… ude af stand til at forsætte.

How so? the last eliminated dancer returns to take his or her place. when a contestant is unable to continue, Well, according to the rules.
Så skal den sidst udstemte danser tage hans eller hendes plads.- Hvordan? når en deltager er ude af stand til at fortsætte, Ifølge reglerne.

In fact they will have been unable to continue staying in them and will find themselves on a different time line suited to their level of activity.
Faktisk vil de blive ude af stand til at fortsætte med at være i dem og vil befinde sig på en anden tidslinje, der passer til deres aktivitetsniveau.

Well, according to the rules, the last eliminated dancer returns when a contestant is unable to continue, How so? to take his or her place.
Så skal den sidst udstemte danser tage hans eller hendes plads.- Hvordan? når en deltager er ude af stand til at fortsætte.

The Koraysh ran out of untainted(halal) money and so they were unable to continue rebuilding the Ka'bah to its original dimensions and so they reduced its size on the northern side of Ka'bah called Al-Hijr or Al-Hateem.
Den Koraysh løb ud af ufarvet(halal) penge og så de var ude af stand til at fortsætte med at genopbygge Kabaen til sine oprindelige dimensioner og så de reduceret sin størrelse på den nordlige side af Kabaens kaldet Al-Hijr eller Al-Hateem.

The last eliminated dancer returns How so? to take his or her place. Well, according to the rules, when a contestant is unable to continue.
Så skal den sidst udstemte danser tage hans eller hendes plads.- Hvordan? når en deltager er ude af stand til at fortsætte, Ifølge reglerne.

If your ship is almost completely destroyed and unable to continue fighting, you can repair it absolutely for free!
Hvis dit skib er næsten fuldstændig ødelagt og ude af stand til at fortsætte kampen, kan du reparere den absolut til fri!

As Mrs Palacio, the original rapporteur, has mentioned, Mr Fayot took over the role in the accepted manner when she indicated after the vote that she felt unable to continue.
Som fru Palacio, den oprindelige ordfører, nævnte, overtog hr. Fayot rollen på behørig vis, da hun efter afstemningen tilkendegav, at hun følte sig ude af stand til at fortsætte.

It will not be too long before they will be restrained and unable to continue with their plan for the imprisonment of the souls on Earth.
Det vil ikke vare længe, før de vil blive holdt tilbage og ude af stand til at fortsætte med deres plan for tilfangetagelse af sjælene på Jorden.

For example, if they are not getting paid, suppliers may refuse to go on supplying raw materials and other supplies, so that the firm will be unable to continue operating.
For eksempel, hvis de ikke får betalt, kan leverandørerne nægter at gå på at levere råvarer og andre forsyninger, så virksomheden vil være i stand til at fortsætte driften.

This was the moment when I threw up my post, feeling unable to continue in journalism at a time when untruth was master of“the news.”.
Det var i dette øjeblik, jeg opsagde min stilling, fordi jeg følte mig ude af stand til at fortsætte i journalistik i en tid, hvor usandfærdighed var hersker over"nyhederne.

How to use "unable to continue" in an English sentence

Johnson was unable to continue following the first fall.

Such a trend is clearly unable to continue indefinitely.

be unable to continue providing you with our service.

Unfortunately, his heart was unable to continue the fight.

Unable to continue work, he resigned in June 1940.

Heartbroken, Grewal is unable to continue writing the script.

So whose unable to continue even on hard level?

We were unable to continue the research,” she explained.

If fail the volunteer unable to continue as driver.

Dogs ultimately collapse and are unable to continue exercising.

How to use "ude af stand til at fortsætte, kan ikke fortsætte" in a Danish sentence

dommeren bliver skadet eller er ude af stand til at fortsætte.

Det blev glemt, men Sakan vred over på anklen i sit fald og var ude af stand til at fortsætte.

Jeg stirrer lidt skræmt på ham ude af stand til at fortsætte min tale, da en varm og mærkelig fornemmelse går igennem min mave.

Ruddock var tydeligt ude af stand til at fortsætte og kampen blev stoppet.

Med en kommunistisk oprør truer Grækenland, og Storbritannien økonomisk ude af stand til at fortsætte sin bistand, meddelte formanden sin Truman-doktrinen den 12.

En scanning viste imidlertid, at italieneren pådrog sig et brud på ryghvirvlen og derfor var ude af stand til at fortsætte i løbet.

Kl. 14:45 Superliga Optakt: AGF - Brøndby IF Begge hold går ind til kampen med gode sejrsstimer i ryggen, men begge kan ikke fortsætte.

Den nuværende uværdige farce kan ikke fortsætte ret meget længere.

Husk, hvad dag du slap på, når du er ude af stand til at fortsætte, så du kan begynde igen næste dag.

Hævede knæet op og du var du var ude af stand til at fortsætte?