What is the translation of " UNABLE TO CONTROL " in Slovak?

• neschopnou ovládať
• neschopnosť ovládať
• schopní ovládať
• neschopné kontrolovať
• neschopnosť kontrolovať
• schopní kontrolovať
• neschopným riadiť

Examples of using Unable to control in English and their translations into Slovak

Unable to control drinking.
Neschopnosť kontrolovať pitie.

Feeling angry and being unable to control your anger.
Byť nepríjemnou a neschopnou ovládať vlastný hnev.

Unable to control her own will.
Neschopnosť ovládať svoju vôľu.

Someone who is easily angered and unable to control their anger.
Byť nepríjemnou a neschopnou ovládať vlastný hnev.

Is unable to control the conduct.
Nie je schopný ovládať konanie.

There have been times when I have been unable to control my temper.
Už sa mi zopárkrát stalo, že som nedokázal/a ovládnuť svoje pudy.

Unable to control alcohol intake.
Neschopnosť ovládať prísun alkoholu.

People are typically unable to control the thoughts or activities.
Väčšinu času nie sú schopní kontrolovať svoje myšlienky, ani aktivity.

Unable to control their behavior.
Nevedia kontrolovať svoje správanie.

The EU is increasingly becoming weaker and unable to control processes taking place on its soil.
EÚ je stále slabšou a menej schopnou riadiť procesy prebiehajúce na jej pôde.

Unable to control their behavior.
Nedokáže kontrolovať svoje správanie.

The EU is increasingly becoming weaker and unable to control processes taking place on its soil.
EÚ sa stáva čoraz slabšou a neschopnejšou kontrolovať procesy, ku ktorým dochádza na jej pôde.

Unable to control your negative thoughts.
Nemôžete ovládať svoje negatívne myšlienky.

Eating too much or portions that are too large are a major factor in why we are unable to control weight gain.
Jesť príliš veľa alebo časti, ktoré sú príliš veľké sú hlavným faktorom pri prečo sme schopní kontrolovať hmotnosti.

Unable to control the amount that you drink.
Nedokážete kontrolovať množstvo alkoholu, ktoré vypijete.

A person who doesn't control his rage or anger will soon be-- if he isn't already-- unable to control those emotions.
Osoba, ktorá neovláda svoj hnev alebo zlosť čoskoro bude- v prípade, že už nie je- schopní ovládať tieto emócie.

Unable to control the amount of alcohol consumed.
Neschopnosť kontrolovať skonzumované množstvo alkoholických nápojov.

Many people fail miserably in their attempt to shed extra pounds, because they are simply unable to control their desires.
Veľa jednotlivcov biedne zlyhať v ich snahe zbaviť extra libier, pretože sú jednoducho schopní ovládať svoje chute.

With Mario unable to control the left side of his body, they grappled with tough questions: Would he be"normal?”?
Mario nebol schopný ovládať ľavú časť svojho tela, a tak bojovali so závažnými otázkami: Bude"normálny"?

One of the biggest stumbling blocks to your stock market trading success is being unable to control your emotion and make logical decisions.
Najväčšou prekážkou ziskov na akciovom trhu je neschopnosť ovládať svoje emócie a robiť logické rozhodnutia.

You feel unable to control your consumption of unhealthy foods, despite knowing that they are causing you physical harm(includes weight gain)?
Cítiš sa neschopný kontrolovať konzumáciu určitých jedál, aj napriek tomu, že vieš, že ti škodia(a priberáš z nich)?

Despite feelings of guilt and shame over these secret binges, they feel unable to control their behavior or stop eating even when uncomfortably full.
Napriek pocitom viny a hanby nad týmito tajnými binges, cítia, že nie sú schopní kontrolovať svoje správanie alebo prestať jesť, aj keď nepohodlne plné.

When the subject citizens are rendered unable to control their financial affairs, they of course, become totally enslaved, a source of cheap labor.”.
Keď takto podriadené obyvateľstvo je učinené neschopným riadiť svoje finančné záležitosti tak sa samozrejme stáva úplne zotročené a zdrojom lacnej pracovnej sily.

If the spinal cord is completely severed by trauma to the neck region, victims are paralyzed in legs, arms and torso, unable to control their bowel and bladder.
Ak je miecha úplne prerušená v oblasti krku, obete sú paralyzované v nohách, ramenách a trupe, neschopné kontrolovať ich črevá a močový mechúr.

As the unelected government in Kiev declares itself unable to control the rebellion in the country's east, John Kerry brands Russia a rogue state.
Zatiaľ čo nevolená vláda v Kyjeve vyhlasuje, že nie je schopná kontrolovať nepokoje na východe krajiny, John Kerry označil Rusko za zločinecký štát.

Despite feeling ashamed and guilty because of these usually secret binges, they feel unable to control their behavior and end up eating even when overstuffed.
Napriek pocitom viny a hanby nad týmito tajnými binges, cítia, že nie sú schopní kontrolovať svoje správanie alebo prestať jesť, aj keď nepohodlne plné.

In order to protect a person during an attack, when he becomes unable to control his body, the patient should not expose himself to possible danger.
S cieľom chrániť osobu počas útoku, keď sa stane neschopným kontrolovať svoje telo, pacient by sa nemal vystaviť možnému nebezpečenstvu.