Sta znaci na Engleskom NE MOŽETE DA OBJASNITE - prevod na Енглеском

• you can't explain
• you cannot explain

Примери коришћења Ne možete da objasnite на Српском и њихови преводи на Енглески

Nekada ne možete da objasnite stvari.
Sometimes you can expose things.

Ne mogu to da objasnim.- Mnogo toga ne možete da objasnite.
There's many things you can't explain.

Nekada ne možete da objasnite stvari.
Sometimes you can't explain things.

Što je još gore, ako vaš tekst nije dobro organizovan, ne možete da objasnite strukturu.
Worse yet, if your writing isn't well organized, then you can't explain the structure.

Nekada ne možete da objasnite stvari.
Sometimes you can't talk things out.

Kada vidite promene kod vašeg deteta koje ne možete da objasnite, obratite se lekaru!
If you see changes in your child that you can't explain, you should get the assistance of a doctor!

Nekada ne možete da objasnite stvari.
Sometimes things cannot be explained.

Ali to nikome ne možete da objasnite.
You cannot explain that to anyone.

Ne možete da objasnite, nego idete.
You can't explain, you have to go there.

Ako nešto ne možete da objasnite 6-o godišnjem detetu.
If you can't explain it to a 6-year-old….

Ne možete da objasnite zašto vam se neki ljudi dopadaju.
You can't explain why you like someone.

Ako nešto ne možete da objasnite 6-o godišnjem detetu.
He who cannot explain it to a 6 years old child.

Ne možete da objasnite prirodu ili oblik tih misli.
You can't explain the nature or the form of those thoughts.

Ako nešto ne možete da objasnite 6-o godišnjem detetu.
If you cannot explain something to a five year old.

Nekada ne možete da objasnite stvari.
But sometimes we can't explain things.

A ipak ne možete da objasnite njegove postupke.
And yet you can't explain his actions.

Ako nešto ne možete da objasnite šestogodišnjem detetu, ni vi sami to ne razumeta.
If you can't explain it to a 6-year old, you don't know it yourself.

Ako nešto ne možete da objasnite šestogodišnjem detetu tada ni vi sami to ne razumete.
If you cannot explain a thing to a 6-year-old child, then you did not understand that thing yourself.

Ako imate bilo koji od simptoma koji su trajni ili ne možete da objasnite zašto ste ih dobili, morate da odete kod lekara i pregledate se, i da budete uporni u zahtevu za pretragom krvi.
If you've got any of the symptoms which are lasting or you can't explain why you've got them, you need to go to the doctor and get checked out and be persistent in asking for a blood test.

Šta ako se dogada nešto što ne možemo da objasnimo?
What if there's something happening that we can't explain?

Dve stvari koje su se desile istovremene ne možemo da objasnimo.
Two things happening at the exact same time that we can't explain.

Majkl, još mislim da je on povezan sa svime, ali još ne možemo da objasnimo.
Michael, I still feel that somehow he's connected to everything that we can't explain.