Sta znaci na Engleskom NE MOŽETE DA POMOGNETE - prevod na Енглеском

• you can't help
• you can't save

Примери коришћења Ne možete da pomognete на Српском и њихови преводи на Енглески

Ne možete da pomognete ovde.
You can't help here.

Nikome vi ne možete da pomognete.
You can't help anyone.

Ne možete da pomognete sebi, ah?
You can't help yourself, ah?

Šteta što ne možete da pomognete stripu.
Too bad you can't help your strip.

Ne možete da pomognete nekome ko ne zna šta hoce.
You can't help someone who doesn't know what they want.

Kako ih birate kada ne možete da pomognete svima?
How do we keep going when you can't save them all?

Ako ne možete da pomognete, sklonite se.
If you can't help, get out of the way.

Kako ih birate kada ne možete da pomognete svima?
How do we choose when we cannot help everyone?

Ne možete da pomognete siromašnima tako što ćete postati jedan od njih.”.
You can't help the poor by being one of them”.

Kako ih birate kada ne možete da pomognete svima?
How do you choose when you can't save everyone?

Ne možete da pomognete siromašnima tako što ćete postati jedan od njih.”.
We cannot help the poor by becoming one of them.”.

Ipak, ne možete da pomognete sebi, svejedno ćete ih voleti.
But you can't help yourself, you just love them regardless.

Ne možete da pomognete siromašnima tako što ćete postati jedan od njih.”.
This way you can help the poor, by not being one of them.

Ne možete da pomognete siromašnima tako što ćete postati jedan od njih.”.
You can't help the poor if you are one of them.

Žao mi je što ne možete da nam pomognete.
I'm sorry that you can't help us.

Ne možete da mu pomognete.
You can't help him.

Ne možete da nam pomognete uopšte?
You can't help us at all?

Ne možete da mi pomognete.
You can't help me.

Ne možete da mi pomognete da uzmem novac?
You can't help me get the money?

Ne možete da mu pomognete sa onim što ima u glavi.
You can't help what's inside of him.

Oprostite, detektivko Fordž… ne možete da mi pomognete.
I'm sorry, Detective Forge you can't help me.

Vi ne možete da nam pomognete.
You can't help us.

Možda ne možete da nam pomognete… ali ne možete se tako ophoditi prema nama.
Maybe you can't help… but you've no right to treat us like dogs.

Osim ako ne možete da mi pomognete sa tim, nemamo o cemu da pricamo, oce.
Unless you can help me with that, we got nothing to talk about, Father.

Lars ne može da pomogne ako.
Lars can't help it if.

Tebi ni ona ne može da pomogne, Jens.
And she can't help it, Jens.

Да, онда не можете да помогнете, али оставите мало сузавца?!
Yes, then you can not help but leave a little tearful?!

Не можете да помогнете неком другом или уживате у одрживим, задовољавајућим везама када будете трчали и преплављени стресом.
You can't help someone else or enjoy sustainable, satisfying relationships when you're run down and overwhelmed by stress.

Не можете да помогнете коме сте генетски, али сте сигурни да је вама може помоћи да будете најбољи ВАС.
You can't help who you are genetically, but you sure as heck can help yourself be the best YOU.

Ако је ваш вољени тужан и не можете да му помогнете, колико год је могуће, реци му како га волите.
If your loved one is sad, and you can not help, as often as possible tell him you love him.