Sta znaci na Engleskom NE MOGU DA ZAMISLIM NIŠTA - prevod na Енглеском

• i can't imagine anything
• i can't think of anything

Примери коришћења Ne mogu da zamislim ništa на Српском и њихови преводи на Енглески

Ne mogu da zamislim ništa gore.
I can't imagine anything worse.

Dragi Išmaele,'' ne mogu da zamislim ništa bolnije…''… od pisanja ovog pisma.'.
Dear Ishmael…"… I can't think of anything more painful.

Ne mogu da zamislim ništa od toga.
I can't imagine any of that.

U stvari, ne mogu da zamislim ništa što bih radije radila.
Actually, I can't think of anything I'd like to do more.

Ne mogu da zamislim ništa bolje.
I can't imagine anything better.

Znam. Ne mogu da zamislim ništa jadnije od toga.
I know, I can't think of anything more pathetic.

Ne mogu da zamislim ništa bolje.
I can't imagine anything that's better.

Ne mogu da zamislim ništa gore.
I can't imagine anything more terrifying.

Ne mogu da zamislim ništa lepše.
I can't imagine anything more beautiful.

Ne mogu da zamislim ništa lepše.
I can not imagine something more beautiful.

Ne mogu da zamislim ništa smešnije.
I can't think of anything more ridiculous.

Ne mogu da zamislim ništa lepše od ovoga.
I can't imagine anything better than this.

Ne mogu da zamislim ništa lepše od toga!".
Can't imagine anything worse than that!'.

Ne mogu da zamislim ništa bolje od nje.
I can't imagine anything better in its place.

Ne mogu da zamislim ništa što mrzim više.
I can't think of anything I hate more.

Pa, ne mogu da zamislim ništa gore od toga.
Well, I can't imagine anything worse than that.

Ne mogu da zamislim ništa lepše od toga!".
I can't imagine anything more beautiful than that.”.

Ne mogu da zamislim ništa gore od gubitka deteta.
I can't imagine anything worse than losing a child.

Ja ne mogu da zamislim ništa gore od nezaposlenosti.
I can't imagine anything worse than not working.

Ja ne mogu da zamislim ništa gore od nezaposlenosti.
I can imagine nothing worse than to be unemployed.

Ja ne mogu da zamislim ništa lepše nego što je materinstvo.
I just can't imagine anything better than being a mommy.

Ne mogu da zamislim ništa sramnije za jednog oca od ovoga što sam, upravo priznao.
I can't think of a more shameful thing for a father to have to admit.

Ne mogu da zamislim ništa lepše nego da budem u gondoli s tobom.
I can't imagine anything more wonderful than being in a gondola again with you.

Ne mogu da zamislim ništa što želim više nego da budem zaglavljen u ovoj rupi doveka.
I can't think of anything I want more than to be stuck in this dump forever.

Ја“, говори очевидац,„ не могу да замислим ништа тужније ни ужасније од тог призора, којим сам био поражен, посетивши алеутско насеље!
I cannot imagine anything more sorrowful, more horrible than that sight with which I was struck when I visited an Aleut dwelling!

Ја", говори очевидац," не могу да замислим ништа тужније ни ужасније од тог призора, којим сам био поражен, посетивши алеутско насеље!
An eyewitness said,“I cannot imagine anything more tragic and horrible than the sight which struck me when I visited an Aleutian‘Kazhim'!