Sta znaci na Engleskom NE MOGU DA ZAUSTAVE - prevod na Енглеском

• can't stop
• cannot stop

Примери коришћења Ne mogu da zaustave на Српском и њихови преводи на Енглески

Ne mogu da zaustave ljubav.
They can't stop their love.

Ni zabrane ne mogu da zaustave vreme.
Even the timeless can't Stop time.

Ne mogu da zaustave signal, Mal.
They can't stop the signal, Mal.

Ipak, ni zabrane ne mogu da zaustave vreme.
However, even Shamans can't stop the Time.

Ne mogu da zaustave voz u pokretu.
They cannot stop a moving train.

Jedan koji taj Spider-Man i njegovi uništitelji ne mogu da zaustave.
One that the spider and his troublemakers can't stop.

Vojnici ne mogu da zaustave Vajperokse.
The soldiers cannot stop the Viperox.

Ne mogu da zaustave krvarenje. On umire.
They can't stop the blood, he-- he's dying.

Međutim, praksa pokazuje da samo medikamenti često ne mogu da zaustave napredovanje bolesti i oni se primenjuju kao pomoćne mere.
However, the practice shows that numerous medications cannot stop the progression of the disease and must be used as ancillary measures.

Ako ne mogu da zaustave svoje vandale u jeku kampanje koju vode ne bi li bili primljeni u Unesko, šta li će biti posle?
If they cannot stop their vandals at the peak of the campaign to join UNESCO, what will happen later?

Veliki broj ljudi se svakodnevno susreće sa mnogim problemima zbog čega često ne mogu da zaustave negativne misli, ali srećom- moguće je naučiti kako da razmišljate pozitivno i svoj život preokrenete kako biste se osećali bolje.
A large number of people face many problems on a daily basis, often because they cannot stop negative thoughts, but luckily- it is possible to learn how to think positively and turn your life around so that you can feel better.

Najvažnije- ljudi ne mogu da te zaustave.
Problems and people can't stop you.

Vage ne mogu da se zaustave u kupovini.
People with the disorder cannot stop themselves from shopping.

Oni ne mogu da me zaustave da sakupljam novac.
They can't stop me from collecting money.

Najvažnije- ljudi ne mogu da te zaustave.
Most of all. other people can't stop you.

Na taj način oni ne mogu da nas zaustave.
That way they can't stop us.

Problemi ne mogu da te zaustave.
Problems can not stop you.

Ne mogu da ih zaustave.
They can not stop.

Ne mogu da vas zaustave.
They can't stop you.

Najvažnije- ljudi ne mogu da te zaustave.
But most importantly, they cannot stop you.

Sad ne mogu da me zaustave.
They can't stop me now.

Mi ne možemo da zaustavimo migracije.
We cannot stop migration.

Mi ne možemo da ih zaustavimo.
We cannot stop them.

Smrt ne može da zaustavi iskrenu ljubav.
Death cannot stop true love.

Javnost ne može da zaustavi pesnikinju.
The world cannot stop poetry and the poet.

Njihova vojska, svetska vojska ne može da ga zaustavi.
Their army… the world's army cannot stop him.

Ne mogu da ga zaustavim i da želim.
I couldn't stop it if I wanted to.

Sada, ne mogu da ga zaustavim.
Now, I can't stop him.

Ne mogu da ih zaustavim.
I can't hold them.

Ne mogu da ih zaustavim!
I can't stop them!