Sta znaci na Engleskom NE MOGU DA ZAUSTAVIM - prevod na Енглеском

• i can't stop
• i couldn't stop
• i cannot stop
• i couldn't hold back

Примери коришћења Ne mogu da zaustavim на Српском и њихови преводи на Енглески

Ne mogu da zaustavim ovo!
I can't stop this!

Hardisone, ne mogu da zaustavim ovo.
Hardison, I can't stop this.

Ne mogu da zaustavim vodopad.
Can't Stop the Melt.

Kapetane, ne mogu da zaustavim krvarenje!
Captain, I can't stop the bleeding!

Ne mogu da zaustavim autobus.
I can't stop the bus.

Ali ne mogu da zaustavim krvarenje.
But I can't stop this bleeding.

Ne mogu da zaustavim sebe.".
I cannot stop myself.".

Ne mogu da zaustavim kamion!
I can't stop the truck!

Ne mogu da zaustavim ovo ludilo.
I cannot stop the madness.

Ne mogu da zaustavim revoluciju.
I can't stop the revolution.

Bo, ne mogu da zaustavim krvarenje!
Bo, I can't stop the bleeding!

Ne mogu da zaustavim suze od srece!
I cannot stop the tears of joy!

Ne mogu da zaustavim suze od srece!
I couldn't stop my tears of joy!

Ne mogu da zaustavim suze dok čitam ovo.
I couldn't hold back the tears while reading this.

Ne mogu da zaustavim rad da bi nešto uradio.
I couldn't stop on doing something.

Ja ne mogu da zaustavim ovu borbu sa vama ljudima.
I can't stop this fight with you people.

Ne mogu da zaustavim suze dok čitam ovo.
I couldn't hold back the tears as I read this.

Ne mogu da zaustavim ono što moram da uradim.
I cannot stop what it is I have to do.

Ne mogu da zaustavim suze dok čitam ovo.
I couldn't stop wiping the tears away when I read this.

Ne, ne mogu da zaustavim kišu na mom prozorskom oknu.
No, I can't stop the rain on my windowpane.

Ne mogu da zaustavim to, ali mogu da ga kontrolišem.
I can't stop that, but I can control this.

Sada, ne mogu da ga zaustavim.
Now, I can't stop him.

Ne mogu da ih zaustavim!
I can't stop them!

Ne mogu da ga zaustavim i da želim.
I couldn't stop it if I wanted to.

Ne mogu da ga zaustavim.
I can't stop him.

Ne mogu da ih zaustavim.
I couldn't stop them.

Ali ne mogu da te zaustavim.
But I can't stop you.

Ne mogu da ga zaustavim da se plaši.
I can't stop him from being afraid.

Ne mogu da ga zaustavim, Charlie!
I can't stop it, Charlie!

Ne mogu da vas zaustavim.
I can't stop you.